泰州

首页>地方频道>泰州>靖江

【V见人物】钱金凤:用靖江方言演播故事 留住纯正乡音

近日,在靖城街道羊巷社区举办的一次志愿活动中,志愿者钱金凤现场表演了一段靖江话朗诵,赢得了阵阵掌声。作为一名自由职业者,钱金凤通过演播靖江话的故事,将乡音传播给更多人。

钱金凤的方言演播始于2022年12月。当时,她加入了“靖江话文化交流群”,靖江籍作家秦进在群中常常分享他的超长篇方言小说《江上云愁》。原汁原味的靖江话故事吸引了她的注意,她在群里分享了一段靖江话朗诵,不仅收获了认可,还与秦进成为了朋友,他们约定每天朗诵这篇小说,直到连载结束。

起初,钱金凤对方言的演播并不自信。为了提高演播质量,她每天都与讲靖江方言的人练习“老岸话”。为了确保演播的准确性,她与秦进保持沟通,提前一天获得小说的新章节,第一时间打印出来,反复琢磨,对生僻字音进行标注,并向方言专家请教,借阅《靖江话方言字典》,努力呈现最地道的靖江话。随着时间的推移,她家中的打印文稿不断堆叠,足足有小半人高。

  src="http://112.4.105.164:8080/Resource_online/images/2408/21/1724202720621365.jpg" style="width:auto; max-width:100%;" >

图为钱金凤演播方言故事。王方珏摄

“听众朋友们,大家好,我是你们的好朋友钱金凤,今天我继续为大家分享著名诗人、作家秦进老师的超长篇方言小说《江上云愁》……”一腔热血、一台手机、一副耳机,毫无经验的钱金凤就这样开始了她的演播。“满树个香橼黄爽爽,香橼桥底落十圩港。十圩港,朝南淌,流过孤山到长江。”小说每节内容分为引子诗和正文,往往通读一遍就要20多分钟。车内、家中卫生间、化妆间等任何安静的角落都成了她的“演播室”。演播结束后,她还得花大量时间和精力,对作品进行剪辑和完善。

最初,钱金凤在荔枝App上发布的作品鲜有人问津,但她并没有气馁。随着她情感真挚的演绎,越来越多的人开始关注和支持她,演播的作品累计播放量超过8.7万次。《江上云愁》第一部共150节,小说的更新频率与她的演播同步。她的演播不仅吸引了当地听众,还触动了靖江游子的心弦。“本期的演播震撼人心,声情并茂,完全沉浸在小说的氛围里,听到最后令人泪目,身临其境的感觉……我给你打满分!”网友“观海潮”的留言让钱金凤感动不已。“既然承诺了,就要言出必行。我会更加用心投入每一个作品,努力记录乡愁,留住乡音。”钱金凤说。

平时,钱金凤热心参与社区活动,为孩子们用靖江方言演绎和朗诵作品。在她看来,现在的孩子在成长过程中接触的都是普通话,有的甚至不会用靖江话交流。她希望用自己的努力,让靖江方言得以更好地传播。

声明:本媒体部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除:025-84707368,广告合作:025-84708755。
1156
收藏
分享