全国首个基于人工智能的庭审同步传译系统上海启用

　　日前，上海金融法院自主研发的全国首个基于人工智能的庭审同步传译系统——智慧传译系统正式启用，此举标志着上海金融法院“智慧法庭”建设取得了突破性成就，实现了审判与科技的深度融合，促进了金融审判体系和金融审判能力现代化。

　　据悉，此次开发的智慧传译系统使用了最新的人工智能产品——“翻译君”技术，可以通过语音、文本多种渠道实现20多种语言的实时互译。

　　目前，系统具备三大功能，一是服务外籍诉讼参与人，消除案件审理中的语言沟通障碍，提升涉外案件的审理效率;二是庭审直播全球化，便于境外有关人员实时关注庭审，增进国际友人对中国金融司法的了解;三是应用到外事接待同传、裁判文书自动中英文翻译等法院工作场景，使法院决策更科学、办案更高效、服务更周到、管理更精准。

　　试运行期间，智慧传译系统得到了国际友人的高度评价。10月28日，英国最高法院首任院长菲利普斯勋爵参访上海金融法院并体验了该套系统，他表示，希望英国法律界和上海金融法院加强交流，相互借鉴，不断深化金融司法领域的合作。

　　11月27日，智慧传译系统正式在上海金融法院投入使用。