合肥晚报消息 在合肥街头，有许多老街巷，承载着人们的回忆。如今在城市发展中，或消失不见，或归于平静。今年，合肥将在中心老城区精选出十条传统小街巷进行改造，要让它们在现代都市中重新焕发生机，并且能留住历史的根。
让天王巷的人间烟火更“有味”
大西门附近，有一条古老的巷子，仅听巷名，便已霸气外露——天王巷。位于大西门附近的天王巷，南起长江中路，北至环城西路，历史上因巷内曾有一座天王寺而得名。
在很多人眼中，天王巷可谓合肥最短的巷子之一，全长不过一百五十米，宽约三十米。出得巷口，对面是高耸入云的CBD，转角便遇川流不息的人群车流，而天王巷似乎就能在喧闹的城市里，辟出一个小小的港湾，因此有着别具一格的人间烟火。
如今，天王巷将迎来一轮改造，除了会更换人行道板砖、雨污水分流等基础设施外，还将新建花坛和景观小品，并设立介绍天王巷名称由来的景石等。街巷将在满足市政使用功能的基础上，最大限度地挖掘历史文化底蕴，提升街巷品质。
明教寺旁蝴蝶巷增设佛教景观
步行街上明教寺的两侧，东、西蝴蝶巷一直深藏其中。两个巷子都不长，过去沿线住着居民，到了夏日，一吃晚饭，大家就端着饭碗到处串门，十分热闹。上世纪90年代初，合肥市加快旧城改造，曾对巷子进行了拓宽。
今年，蝴蝶巷又将再次求变。庐阳区建设部门要对东蝴蝶巷进行改造，更换人行道板砖、雨污水分流、井盖更换为文化井盖、管线入地、增设路灯。另外，还将对小巷进行立面改造、增设佛教文化的景观小品，重新修葺花坛绿化。而对西蝴蝶巷的改造也将随之而来，传统的井盖更换为文化井盖，跟周边环境相协调，让小街巷更富有游览性和观赏性。
记者从建设部门获悉，今年根据实际情况筛选出十条小街巷进行改造。包括东蝴蝶巷(淮河路-立志巷)、西蝴蝶巷(淮河路-立志巷)、天王巷(长江中路-安庆西路)、花园东巷(宿州路-向阳四巷)、光华寺巷(宿州路-梨花巷)、爱国巷(徽州大道-宿州路)、立志巷(环城路-逍遥津路)、白二巷(北一环-五河路)、四处巷(北一环-小区内)、梨花巷(长江中路-红星路)共10个小街巷。
升级过程不忘留住历史文化底蕴
相关人士介绍，在施工过程中会采取相应措施，尽可能地满足周边居民和商户的需求。例如采取分段施工，预留施工便道等措施减少施工期间对周边的影响。在改造期间部分街巷的供水燃气也将同步改造，给附近居民带来一个更加安全的用水用气环境。
目前，各条小街巷均陆续进入施工改造中，预计在9月至10月将相继完工。本次小街巷改造特别会针对部分有文化底蕴和历史典故的街巷进行深度挖掘，让人们在游览街巷的同时更加了解合肥的文化与历史。 记者 吴奇
原标题：老城区传统小街巷个性“变身”
