由上海印刷(集团)有限公司主办的“活字生香”活字文化艺术全国巡展昨天开幕。从仓颉造字到汉字体的设计,从活字排版到电脑激光照排,“铅与火”“光与电”,千年传承让神奇的方块字既古老又年轻。请听报道:
《沧海一声笑》的曲调你一定不陌生,可这古琴减字谱上的字你可未必看得懂。在“古琴谱与活字对话”的体验区,上海印刷技术研究所字体研究室主任胡丹指着一些神奇的文字说:这古琴谱上的一个字,能抵得上一句话。
[它是由汉字的各个部首、部件拼起来的,它一个字就代表了古琴的指法,比如说:这个“大四”(上下结构),就是大拇指在第四个归位上,这就是一个音。否则你就要写一句话,减字用一个字就表示了。]
还记得《红楼梦》里,贾宝玉看到林黛玉问“手里拿的是什么?像天书。”其实就是一本古琴谱。以前学古琴的教材,谱子都是琴家手写,不统一、难以识别传播。于是上海印刷集团就设计了一套输入法,把减字谱也做成电脑字库,参观者才得以看清他们的奥妙。
[参观者:蛮有意思的,文字是中国传统文化最精髓的一部分,更深地对中国语言系统的一个了解,平时也碰不到,这种字体日常不太用,也是增长知识吧,对中国文字丰富性的一个了解。]
在活字展厅,老师傅们正在现场示范活字拓印,选字、排字、均匀上墨、放宣纸……
上海字模一厂副厂长刘现云说: 中国汉字唤醒着中华文化记忆,每一笔画里都记载着中华文明的基因,在这方寸之间便能感受到汉字与文化的无缝对接。
[我们中国是最后一个使用活字排版印刷的,王选教授发明了电脑激光照排之后,把汉字信息处理到计算机里面去了,活字印刷在中国就退出历史舞台了。学生也好、小朋友也好,他对活字印刷的概念已经淡漠了,我们现在整个一个过程,就是要给他们互动体验的过程,因为我们在传承这方面的文化。]
此次展览将跨越两年时间,在上海、北京、天津、扬州巡展四场。上海站计划为期一个月,市民可前往中华印刷博物馆免费参观。
以上由东广记者吴泽宇报道