上海版《魔笛》尽显上海风情

 　　《魔笛》是著名作曲家莫扎特创作的最后一部歌剧，1791年在维也纳首演，不仅是歌剧史上最著名的作品之一，也是很多歌剧爱好者的入门作品。这部歌剧创作至今已有两百多年历史，但仍向人们传递着独特的艺术观念。正因为这部作品具有跨越时代的戏剧魅力，汉堡国家歌剧院在2017年4月制作并首演的新版《魔笛》将原剧的故事移植到现代，剧中所有角色都是以现代人身份出演，而十字形的舞台呈现和观众席两侧的多媒体投影也有别于以往的舞台版本。

　　8月25日、26日，由上海大剧院与汉堡国家歌剧院联合制作的户外歌剧《魔笛》将在上海大剧院正门广场举行。这也是上海大剧院自诞生以来推出的首部户外歌剧。近日，不少路过上海大剧院的观众，已发现了这耸起在上海大剧院正门广场的高台。充满现代气息的钢筋脚手架上，电脑灯如同一只只好奇的眼，静待这部被赋予上海城市气质、融入上海城市风景的佳作正式亮相。

　　据悉，上海版《魔笛》脱胎于汉堡国家歌剧院于去年制作首演的新版，却又经过了精心细致且极富创意的本地化移植。作为一部结合了现场歌剧表演和多媒体舞美的歌剧，演出场地两侧的投影屏将成为歌剧情节的一部分，不但加入了众多上海元素，东方明珠、浦江风情、外滩夜色等均会现在视频影像中，绝非简单的复制黏贴或是叠加，而是将上海极具辨识度的地标建筑合理、巧妙地嵌入剧情。此外，一般舞台版歌剧《魔笛》演出时长近3小时，此次户外歌剧《魔笛》演出时长为80分钟，但保留了原剧的基本剧情和经典咏叹调，更适合普通观众观看。