峨嵋路和峨眉路在一起出现。记者 徐谟 摄
“峨眉路”还是“峨嵋路”傻傻分不清
近日，本报连续关注了南京市民好奇的一些标注不一致的地名，从“螺丝转湾”还是“螺丝转弯”，到“匡庐路”还是“匡芦路”，我们都给予了解答。这不，又有市民告诉了我们一处记录不一致的地名，那就是“峨嵋路”还是“峨眉路”，以及另一处让他疑惑的“峨嵋岭”，记者也进行了探访。
市民报料：“峨嵋路”和“峨眉路”夹杂出现
记者查询到，南京一共有两条巷子以“峨嵋”命名，一条是汉中路西段北侧的峨嵋岭，一处北极阁西北的峨嵋路。
峨嵋岭是一条由南向北，地势渐渐增高的狭窄街巷。昨天上午，记者在峨嵋岭看到，这里的地名牌、门牌上的名字都较为一致，写的都是“峨嵋岭”，并没有写成“峨眉岭”。
随后，记者又来到了峨嵋路，位于北极阁西北，东西走向，东起北极西村，西至安仁街，也是一条地势渐渐增高的狭窄街巷。
不过在这里，记者确实发现了如市民所反映的情况，那就是地名牌上确实有两个写法。记者看到，在小巷沿街的一栋老式居民楼上，侧面贴着“峨嵋路13号”的大蓝牌，不过，就在其右下方一米处，就是一个写着“峨眉路13号”的小蓝牌。
记者看到，在小区出入口的立柱上，也写有“峨眉路5号”的字样，不过，对面的商户门牌上，则都是“峨嵋路”，而在该路上，还有一处明国保护建筑，上面写着“峨嵋路13-2号民国建筑。
走下来一圈记者发现，该路的路牌上写着“峨嵋路”，而门牌上出现的也大多是“峨嵋路”三个字，只有少量的“峨眉路”小标牌夹杂其中，而居住在这里的市民也告诉记者，他们认为，这里的正确写法就是“峨嵋路”。
地名专家：民国时命名 应写成“峨嵋路”
地名专家告诉记者，小巷“峨嵋岭”就是因为这里有一个小山“峨嵋岭”而得名，早在清代就有了这条巷子了。清代《同治上江两县志》记载：“峨嵋岭，有吉祥寺，寺有井，相传雷所成也。泉味独胜，今谓之雷泉。”清代古籍中写的就是“峨嵋岭”，这座小山和四川的名山峨眉山没有关系，不应该写成“峨眉岭”。
而“峨嵋路”还是“峨眉路”，到底哪个写法才是准确的呢？地名专家告诉记者，应该写成“峨嵋路”。
据介绍，峨嵋路建于民国时期，当时，南京市政当局以全国的山川湖海命名了一批道路，这条路就是以四川的名胜、佛教名山峨眉山而命名的。附近的峨嵋公寓、峨嵋新村，也是因为峨嵋路而得名。
细心的读者看到这里要问了，四川的那座名山不是“峨眉山”吗？其所在的县级市写的也是“峨眉山市”，为什么南京的这条“峨嵋路”的“嵋”多了一个“山”字偏旁，不写成“峨眉路”呢？
四川叫“峨眉山”
为什么南京叫“峨嵋”？
中学语文高级教师李老师查阅了相关资料告诉记者，四川的峨眉山市是中国“四大佛教名山”之一，素有“峨眉天下秀”之称，其名字的来历，据《峨眉郡志》的记载：“云粑凝翠，羯黛遥妆，真如螓首蛾眉，细而长，美而艳也，故名峨眉山。”也就是说，峨眉山的大峨山与二峨山两山相对而立，犹美女的眉毛。可见，是“眉”而不是“嵋”。
李老师说，不过，在古代乃至民国时期，人们习惯将峨眉山写成“峨嵋山”，康熙皇帝题字的时候写的就是“峨嵋”。上世纪八十年代，有关部门将四川将“峨嵋山”统一为“峨眉山”，“峨嵋山”这个写法就不再使用了。
地名专家表示，北极阁附近的峨嵋路是民国时期命名的，既然当时习惯写成“峨嵋山”，“峨嵋路”这个写法也不能算错，已经被地名部门认定为正式的写法。
而汉中路附近的峨嵋岭，因为小山峨嵋岭而得名，清代文献中这座小山就写成峨嵋岭，所以街道“峨嵋岭”的写法也被也不算错。
有趣的是，南京除了主城区之外，也有峨嵋山。据《南京地名大全》记载，一座位于栖霞，一座位于六合金牛湖附近。六合的峨嵋山附近还有峨嵋村、峨嵋山村、峨嵋山路、峨嵋河等衍生地名。
