《哪里的地名不一致》系列报道已经引起了很多南京市民的关注，他们也自发加入了帮我们找南京不一致地名的行列。近日，有市民致电本报全媒体报料热线，说我们应该写写一条在南京很有名，却也是最容易被搞错的路名，那就是夫子庙附近的“建康路”。他告诉记者，自己见过太多次“建康路”被写成了“健康路”，希望金陵晚报向大家普及一下这条路的正确写法和典故。
网上搜索错误不少
商家门牌上也写“健康路”
说起“建康路”，南京人肯定不陌生，是位于夫子庙附近的一条主干道，车流不息，也几乎是外地游客来到南京必经的一条路。按照该热心市民的说法：“我认为这就是最容易被外地人搞错的南京的路名，因为外地人喜欢写成：健康路。不过也不怪他们，要知道，全中国不知道有多少条健康路。”
昨天记者首先在网络上搜索“南京健康路”，结果还真弹出海量信息。地图显示，南京确实也有一条“健康路”，不过在六合区，离夫子庙有点儿远。而根据搜索结果看，不少房产中介和商家在介绍店面时都写成“南京健康路店”。搜索还发现，竟有不少新闻也写成了“南京市秦淮区健康路”。
随后，记者来到了夫子庙附近的这条建康路，从东边开始一路走到西边。首先，道路上显眼的蓝色路牌都写着“建康路”，而记者仔细观察沿街门面边上的蓝色号码牌，发现也都是“建康路”，那么，到底有没有“健康路”的写法呢？
仔细搜索，很快记者在地铁三号线附近的一处电线杆上，看到黄底黑字大大的“健康路”字样。边走边看，有些商家会在自己的门头写上“××路店”的字样。记者看到不少商家在店面招牌上都写上了“健康路店”字样，一家水果店，一家运营商门店，还有手机卖场，都出现了“健康路”字样。
询问中发现，在夫子庙附近的老南京，大多知道这里应该叫“建康路”，而对于外地游客和不少店主，则根本不知道“建康”有何意义，也不知道“建康”和“健康”哪一种才是正确写法。
南京曾古称“建康”
写成“健康”就错大了
“‘建康路’肯定是正确写法，‘健康路’ 应该是听这个读音写出来的，是一个错误的写法！”地名专家给出了明确的答复。
据介绍，现在的建康路是一条民国时期开辟的老路，位于夫子庙北，三山街以东，东起大中桥，西至中华路。这条路历史悠久，在南唐时就已经出现，明代时是官街（大中桥至水西门）的东段。1930年，当时的南京市政当局将奇望街、淮清街、太平里等街道拓宽取直，改建成沥青混凝土路面，1931年建成，以南京的古称“建康”来命名。
历史学者告诉记者，南京是六朝古都，六朝分为东吴、东晋、宋、齐、梁、陈四个朝代。东吴时期的国都南京叫做建业，寄寓孙权想在此地建功立业的意思。
西晋统一全国后，将建业改为建邺，加一个耳朵偏旁，有学者认为包含着贬低东吴故都南京的意思。西晋末年，改建邺为建康。一方面是为了避晋愍帝司马邺的讳，另一方面，当时，中原地区战乱频仍，南方则相对安宁，改名更是希望这个江南的重要城市和平安康。
西晋灭亡后，司马睿在建康即位，建立东晋。东晋的首都是建康，此后的宋、齐、梁、陈都以建康为都城。“建康”这个名字并没有随着南朝的灭亡而消失。南宋时期，南京就被称为“建康府”。
地名专家介绍，除了建康路，南京还有若干由南京古称形成的地名，如金陵路、白下路、建邺路、江宁路等。“建康路对应着南京厚重的历史，特别是六朝时期的繁华与风流，写成‘健康路’是不合适的！”
