口头文学《高淳民间故事散记》出版
记录36个民间故事,多为首次发表
南报网讯(记者 胡英华 通讯员 杨军 胡秀灵) 由南京出版社出版的《高淳民间故事散记》近日正式出版,该书由高淳区文物保护与文博研究濮阳康京工作室编著,共10万余字,包括36个故事,图文并茂地记载了高淳民间流传的有趣传说和生活故事。
高淳地处苏皖交界,深受吴风楚韵影响,在民间有着众多富有时代特征、美丽动听的传说故事。濮阳康京告诉记者,他小时候生活在东坝镇农村,在物质匮乏的年代里,父母在晚上会讲述一些有趣的小故事,直到现在都印刻于脑海中。成年后,因长期从事文博工作,他经常深入乡间,在工作或闲聊时,又常常会听到一些当地流传的传说故事,“但由于历史原因,这些故事有的被一代代地保存下来,有的则已经湮灭无闻。因此,整理当地的文化遗产,成为文化工作者义不容辞的职责。”
近一年来,濮阳康京一边整理已有的故事传说,一边深入民间,拜访各地老人,搜集新的民间故事,然后用现代白话表述整理成册,36个故事风趣诙谐,包括左参政甘霖、周秀才选婿、爱琢磨的银林先生、蚌精舞等。其中,绝大部分是首次发表。该书出版后不久,首批印刷的2500册被一抢而光。
濮阳康京说,民间故事作为口头文学创作,根植于民间,是宝贵的地方文化遗存。这些故事中蕴含了社会习俗、生产生活知识、世俗人情内容等,具有寓教于乐的特点与浓郁的乡土气息,既是对高淳民间口头文学的挖掘和传承,也为外界了解高淳提供了新途径。