“双城同唱茉莉花”音乐快闪 在意大利米兰与南京两地举行
南报网讯 （记者 许琴）日前，跟着名作游南京主题系列活动之“双城同唱茉莉花”音乐快闪在意大利米兰与南京两地举行，通过南京与米兰双城同唱的形式，让民歌《茉莉花》从民间走向世界文化殿堂，在中西文化交流中彰显南京的城市文化底蕴和美好形象。
该活动由市委外宣办、栖霞区政府、南京广电集团主办。主办方介绍，《茉莉花》采自南京民间传唱百年的《鲜花调》，现已成为中西交流的重要文化符号。《茉莉花》于18世纪末传到欧洲。1924年，意大利著名作曲家普契尼将这首民歌的音调作为音乐主题贯穿其所创作的歌剧《图兰朵》。1926年4月25日，《图兰朵》在米兰斯卡拉歌剧院首演。基于米兰与南京双城间这一独特的文化渊源，主办方邀请中意音乐爱好者在米兰斯卡拉歌剧院门前、南京江苏大剧院、栖霞桦墅村三个地标场景，通过音乐小品的方式传唱不同乐曲风格的《茉莉花》，以增强中意民间文化交流，展现南京城市建设、美丽乡村建设成果，推广全域旅游。
昨天在桦墅村的活动现场，一批音乐爱好者用器乐、戏曲、歌剧、童声合唱等不同音乐形式，通过年轻时尚的编排，献上一场有趣的音乐快闪，展现了中西不同风格的“茉莉花”。活动开始时，一名青年音乐老师弹起了钢琴，伴着琴声，女童缓缓步入人群，唱起了《好一朵美丽的茉莉花》，这时小提琴、中提琴、长笛乐手也加入演奏；随后昆曲演员也加入其中，这时南师大声乐系的师生唱响《图兰朵》歌剧中《今夜无人入睡》的选段，快闪的最后，20名童声合唱的小演员一起演唱，在场的村民、游客、学生和外国青年纷纷被音乐快乐的情绪感染，一起加入合唱，还有村民现场拉起了二胡。到访的哈萨克斯坦国家媒体代表团成员也即兴加入，拍照留念。哈萨克斯坦阿拉木图市长新闻局副局长萨帕科夫娜说，在不同的地点、用不同的形式唱着同一首歌，这种形式很特别，让人印象深刻。南京的桦墅村非常美丽，相信哈萨克斯坦也会一样喜欢这样美丽的地方。
此前，在意大利米兰斯卡拉大剧院门前，米兰“塞特哥拉尼兄弟”摇滚乐队以轻摇滚方式用中文演唱“茉莉花”，吸引很多米兰市民和游客驻足观看，现场的意大利国家电视台记者marziadegiuli说，知道南京《茉莉花》有很长的历史，也因为参与这个活动了解到《茉莉花》和意大利歌剧图兰朵有密切的关系，通过在音乐上将这两个不同风格的名作融合，加强增进两国文化交流关系的桥梁，这个关系是文化的关系，也是音乐的关系，也更是人与人的关系。“我特别高兴参与活动的是意大利的兄弟乐队，希望更多意大利人能到南京去。”据了解“塞特哥拉尼兄弟”摇滚乐队曾造访南京，非常喜欢南京的历史和文化。
在江苏大剧院前的广场上，舞蹈演员舞动衣袖；昆曲演员用婉转的昆曲唱腔展现别样的曲调；孩子们用纯净的童声唱起好一朵茉莉花，隔空向米兰斯卡拉大剧院致敬问好。
