韩国网站NAVER截图
记者 薛舒文
核心提示
中国江苏网4月24日讯 保留流行歌曲《痒》原声带，MV中却融合了个园、大明寺、东关街和扬州美女，又是一番韵味。上月，本报刊出了《扬州美景版〈痒〉MV网上走红 创作者原是一帮电子竞技玩家》一文。记者昨了解到，因拍摄扬州美景版《痒》MV，这个团队竟然被“思密达”看中了。本月5日，他们接到大韩民国光州广域市文化观光会议局邀请，赴韩拍摄了轻松诙谐，又富有激情的韩国街头秀推介MV。如今，该视频已在韩国Naver网站公布并推广。
■视频发布
韩Naver网站视频是扬州人拍的
男女主演也都是扬州人
在韩国Naver（相当于国内的百度）网站上，用韩文输入“中韩文化交流”，一位名叫“fengyuanbi”发布的《what makes you beautiful》韩国之行MV格外显眼。该MV刚刚登录网站，就引起不少韩国网友关注。
轻松愉悦的音乐《what makes you beautiful》响起，一男一女对着镜头摇晃着脑袋，摆出各类搞怪动作，整个MV正式开始。随后，画面迅速切换，节奏感十足。画面上方，“乐天世界”、“东大门”、“N首尔塔”、“紫菜博物馆”、“国立民俗博物馆”等多个当地著名景点一一呈现。MV中，通过这一对男女的行程，来不断展现韩国当地城市和景点。尽管整个画面中没有任何多余的语言，但随着音乐的动感节奏，男女主角的表演感染力和景色的不断变化，使得这个3分多钟的MV极有趣味。
“特别鸣谢，大韩民国光州广域市文化观光会议局”，MV最后用中文放出字幕。让人眼前一亮的是，该MV中主创人员也是4个中国名字。
“这次行程一共去了4个人，我与女主角2人，导演和摄像是同1个人，外加1个全程协助拍摄人员。”该MV片花中的男主角韩立介绍。记者昨惊喜发现，男女主演都是扬州人，整个拍摄团队就是曾拍摄过扬州版《痒》MV的那个电子竞技团队。
■记者连线
因拍扬州版《痒》被“思密达”看上
本月初一行四人准时“赴约”
古色古香的街道和砖瓦，身着古代服装的婀娜女子，再配上流行歌曲《痒》——这一扬州版《痒》MV一经推出，曾经在国内的视频网站非常火爆，还引起了很多市民和网友的关注。
“正是因为扬州版的《痒》走红，我们这样的创意得到了业内很多人的关注，所以被韩国的官方机构也关注到了。”主创加主演、扬州小伙韩立介绍，“韩国的电子竞技项目非常有名和成熟，此次我们被官方关注并受邀请，其实对方也是希望通过这样的方式，推广韩国，促进旅游。”韩立说，“其实就是我们几个玩电子竞技的，因创意改编MV，被韩国当地旅游部门看上，邀请我们去韩国拍摄街头秀风格的推广MV。”
记者在这份“韩中两国电子竞技交流活动召请状”上看到，发件单位标注着，大韩民国光州广域市文化观光会议局。“韩国光州广域市为进一步促进韩中双方民间体育的交流，特别邀请参与2015韩中民间体育文化交流活动。”召请状上如此写道。
“交流时间是2月开始，我们收到邀请后就做了相关准备。”韩立介绍，“当时真的很意外，没想到能火到‘思密达’。”本月初，韩立和自己的团队，导演摄像演员等，一行四人就准时“赴了约”。
■主创讲述
行程7天都在拍 呈现近10个景点
加入延时摄影、加速等特效
“在过去交流的过程中，我们已将剧本写了出来，拍摄过程按照剧本严格进行。”韩立介绍，“整个MV主要讲的是一男一女两个小伙伴分开旅行的故事，通过镜头和场景的不断切换，充分展现近10个景点。”韩立说道，“片中为了体现轻松愉悦的主题，我们加入了延时摄影，加速等各类特效。”
在韩国首尔、仁川两地取景，整个视频概括了在韩国吃住行游购娱全部内容。“过程通过轻松的舞蹈镜头穿插连贯，看得到两个人物平时的游玩足迹。”本月5日到12日，韩立和团队在韩国进行了几天的交流和拍摄，“13日凌晨回到家中，就对片子进行剪辑和后期制作，15日整个MV就出来了，然后发给了韩方。”
“我们主要是做电子竞技和游戏开发的，上次扬州版《痒》MV，纯粹是用年轻的视角与扬州的气质进行融合创新。”韩立说，这一次，又是新的尝试性融合，相信会有很多惊喜。
“把电子竞技都玩到了制作MV，不仅做了扬州本土视频，还跨出国门，确实会玩呢。”不少网友如此评价。
■未来计划
扬州景与外地景“混搭”拍MV
“捆绑”式拍摄视觉冲击力更强
不仅韩国当地旅游部门对韩立的创意进行了关注并推广，优酷视频已与其达成网络正剧独家签约的合作共识，“如果顺利，或将在全国推出首档电子竞技真人秀视频。”
“其实还可有更多创新。”韩立信心十足，“我现在的构思，就是将扬州与外地的风景融合，通过混剪的方式，将南方的小家碧玉与北方的山海湖泊，甚至是国际上非常有名的景观相融合，进行‘捆绑’式拍摄。”韩立憧憬道，“视觉冲击力更强，以此更加提升扬州知名度。”
（樊峙胜、张卉 对此文亦有贡献）
【读报词典】
Naver
韩国的百度Naver，是韩国的最大的搜索引擎和门户网站，世界第五大（仅次于谷歌、雅虎、百度和必应）搜索引擎网站，也是韩国股票市场上市值最大的互联网公司。
