王绪波
日前，本报刊发了《聚焦城区“脸面”上的错别字》系列报道，报道了市区一些窗口地段标牌、户外广告店招、交通指示牌等存在错别字，以及夜间亮化“缺胳膊少腿”，极易误导公众，影响城市形象的情况。报道刊发后，引起许多热心市民的关注，陆续通过热线电话、手机短信、电子邮箱等向本报反映身边存在的语言文字使用不规范或错误的情况。
近日，有热心市民向本报新闻热线反映，新海新区一些交通指示牌和路名牌上，同一条路有的是“凌洲路”，有的则是“凌州路”，让人搞不清楚究竟哪一个才是正确的。希望相关部门尽快统一用字，规范相关标识，更好地维护城市形象。
记者调查
同一路口，路名指示牌用字不一样
昨日，针对读者反映的问题，记者前往新海新区进行实地调查，结果发现主要道路的交通指示牌和路名牌上，“洲”“州”并存的现象确实存在。
过了海连东路与凌洲路交叉口往东，路口竖着一块蓝底白字的路名指示牌，上面写着“凌洲东路”。继续向东，在学院路路口，同样竖着一块路名指示牌，也写着“凌洲东路”。随后，记者在科苑路、学院路、屏竹路、玉兰路等路段看到，交通指示牌上都显示这条东西走向的主要道路名为“凌洲路”。可是，在学林路上，沿途的交通指示牌都写着“凌州路”的字样。
不仅如此，走访中记者还发现，在同一个路口，两侧的路名标识也是不一样的。由海连东路与凌洲路交叉口往西，路边也竖着一块路名指示牌，上面写着“凌州路”。
部门说法
已统一用“洲”，更换过一批路名牌
明明指的是同一条路，缘何出现了两个路名？究竟哪一个路名才是规范的？带着这个问题，记者联系了相关部门。
市地名办相关负责人表示，这条路，以前是用“凌州”作路名的。在去年的11月份，市地名办专门发文，将该路的路名统一为“凌洲路”，与郁洲路、瀛洲路一样，统一都用“洲”字。规范这条路的路名后，沿途的路名指示牌前不久刚更换过一批，新上的路名指示牌都改成了现在的“凌洲路”。
该负责人介绍，关于统一凌洲路路名的文件，已经发到了公安、交通、建设等行政主管部门。而负责设置安装各条道路上交通指示牌等道路标识的，多是道路承建单位或是相关行政主管部门的下属单位，文件传达应该是有一个过程。
