(记者 蔡晓雨)
问题：课本里“一”字出现两种声调
中国江苏网11月4日讯 市民钱先生一直是本报的热心读者，他的孩子帅帅今年读小学一年级。昨天，他带着帅帅的语文教科书来到报社反映情况。
“我平时有时间就喜欢辅导孩子温习功课，上个月的月底，我在辅导孩子学习语文时，发现在语文教科书的第58页和59页上面，有两个’一’字，一个标注的声调是第一声(平调)，另一个标注的是第二声(升调)。这个字，怎么会出现两种不同的声调？”钱先生说。
核实：查阅几本字典均只有一个声调
记者现场查看了钱先生所提供的课本，这是江苏教育出版社出版的小学一年级教科书，为2014年6月出版，该书印刷较为规范。该教科书的第58页和59页上面，有两个“一”字，其中“一去二三里”中的“一”，标注声调为第二声(升调)，而在“一二三四五”中，标注声调为第一声“平调”。
记者和钱先生又找来了商务印书馆印刷的《现代汉语词典》和《新华字典》进行进一步查验，发现对“一”的标注均只有一个音调，即第一声(平调)。
钱先生据此判断说，教科书里“一”标注了两个声调，可能是教科书存在印刷失误。 专家：此情况属于“语流音变”字词典一律标本调不标变调
为了准确地弄清楚钱先生所反映的教科书上“一”字的声调问题，记者专门联系了市教育局教研室副主任、小学语文教育专家马建明老师。据他解释，他过去曾参与过江苏省小学语文课本的编写，课本中的“一”字的确有多种声调，在个别的语音里面，音调是变化的，这个情况属于“语流音变”，即人们在说话时，不是孤立地发出一个个音节，而是把音节组成一连串自然的“语流”。因发音器官的制约和发音方便的需要，音位与音位接续时会发生一定的变化，这就是语流音变。
他举例说，比如“一”字，在“看一看”中就既不读第一声，也不读第二声，而是读轻声；比如普通话中两个第三声(上声)字连在一起，前面一个就不能再读上声，而必须读成近似于第二声“声调”，“冷水”、“选举”等就是这种情况。
“这个既不是课本印刷错误，也不是教科书使用了盗版。”马建明强调说。
那么，这种情况，商务印书馆的字典和词典为什么不标注出来？
据他解释，这是一直以来字词典编写的惯例。仔细看一下字典词典包括成语词典前面的“说明”和“凡例”，都会提到“变调不标”这个原则。就是生活中有语流音变的字，在词典当中一律标本调，不标变调。所以对待这种字，请不要以为词典上标的是“标准音”，应该那么读。实际上是词典没有反映实际的规则，这是有意为之的。
