提到叶金莲，淮海戏的戏迷们马上就会想到那出脍炙人口的喜剧《三拜堂》。近日，由连云港市淮海剧团淮海班的小学员们表演的青春版淮海戏《三拜堂》在市文化艺术中心今世缘大剧院与港城戏迷见面。这出戏不仅以全新的唱腔重新演绎了广为人知的经典故事，而且以青春的阵容带来了无限朝气。
老剧新人 别样风采
青春版淮海戏《三拜堂》是我市淮海剧团学员的汇报演出，同时也是“欢乐零距离——名人名团港城行”系列活动之一。该剧由国家一级编剧杨再金老师根据传统淮海戏《三拜堂》为淮海班的学员们量身打造而改编。在保留经典剧目精华的基础上，几易其稿，在曲谱和唱腔上改良创新，运用声、光、电的舞台效果，让传统文化与现代元素相结合，使名剧以新貌重现舞台。
与原版本不同，青春版淮海戏《三拜堂》加入了更多生活化和城市化元素，尤其是时下年轻人所熟悉的流行语和犀利的语言，激发出这部经典作品全新的火花。
该剧在化妆与服装上也有创新，没有以前的“红白脸”，花旦更接近现代年轻人的审美观。同时，增加了娱乐性和本土化特色，让观众耳目一新。
此外，此剧演出人员全为“90后”，青春版淮海戏《三拜堂》把年轻人的独特气质融入到这个新的剧本之中，为淮海戏带来了别样的风采。
听老唱段 品新唱腔
老戏新唱，如何保留原剧的醇厚韵味始终是无法绕过的话题。很多现场的观众说：“好听！好听！是那个味儿！”还有观众问：“听不够啊！什么时候再演？”青春版《三拜堂》的唱腔、道白，统一采用新浦方言，应该说是原汁原味地展现了淮海戏的风采。
编曲李昕告诉记者，这部戏所改编的唱腔，不少是一边听着老唱片一边进行创作的，很多唱腔都要反复琢磨，要结合演员自身的声线特点，以求最大限度地保留老戏的精华。
叶金莲的扮演者薛梦雅作为全剧的核心，唱腔高亢委婉，准确地把握了人物的思想感情演进过程，以演唱、身形、表情等艺术语言成功塑造了一位娇柔蛮横的相府千金小姐。
刘双赋这一角色在原版中由男士演绎，在青春版《三拜堂》的舞台上，年仅17岁的女小生刘琰勇挑大梁，细腻的表演得到了观众的认可。丑角朱延鑫所扮演的史策，以颇具现代感的台词，结合现实针砭时弊，令观众在笑声中领会讽喻所向，增加了舞台喜剧效果。现场观众那一遍又一遍的掌声，就是对这出戏最大的肯定。
面向市场 传承创新
作为国家级非物质文化遗产的地方戏种———淮海戏，历史由来已久。它唱腔明快豪爽，乡土气息浓郁，深受港城民众的喜爱，在连云港民间就流行着这样一个顺口溜：“听了淮海戏，三天不吃都满意；听了淮海调，一切烦恼都扔掉；听了淮海腔，就像灌了迷魂汤；淮海戏场醉一醉，回家干活不知累。”可见淮海戏在港城人的文化生活中占有十分重要的地位。
可不能回避的一个问题是，淮海戏的观众年龄普遍偏大、新编剧目太少、政府扶持力度不够、围绕着淮海戏衍生出来的文化产业太少。
青春版淮海戏《三拜堂》的成功演出对淮海戏的传承和发展而言是一个新的方向。要面向市场，遵循市场规律，既保护和传承又大胆创新。改编后的剧本，节奏重新调整，砍掉了拖沓冗长的某些剧情，对人物性格反复推敲，唱词大幅改编，加入了青春、时尚的语言。在力求不丢失淮海戏灵魂和韵味的同时，把潮流元素融入其中。同时，对主要人物的塑造进行改动和调整，增加笔墨润色，让青春版淮海戏《三拜堂》脱胎换骨展露新颜。
传统淮海戏如何吸引更多的中青年观众，争取更大的市场份额？“戏随时代变、戏随人心改”，这句话道出了淮海戏的出路所在。
相关链接
《三拜堂》剧情简介
相府的千金叶金莲自小娇生惯养，到了婚嫁之年，为择佳婿，千挑万选，一要门第功名、二要家豪巨富、三要长相美貌，结果三次拜堂，都未能成婚还惹出了不少笑话。
刘双赋和马婵娟青梅竹马自小订婚并以罗鞋为证，但马家嫌刘双赋家道清贫，意欲悔婚，婵娟抵死不从，千里赴京寻夫，在巧合中有情人终成眷属。
