淮安

首页>地方频道>淮安>社会

老清江浦人怎么过端午

      每个地方都有自己的端午节习俗,过去淮安人的端午是怎么过的呢?家住清河区淮海街道新村社区的何永年,是土生土长的清江浦人,1943年出生,他说自己小时候最喜欢听爷爷奶奶讲端午节的故事。“一边吃白米粽,一边听爷爷奶奶讲淮安过端午节最热闹的民俗活动——闹龙舟。”何永年说,前些年,他以爷爷奶奶讲的故事为框架,查证了很多历史资料后,终于还原出了端午“记忆”。

                          

  何永年说,解放前,每年农历端午,清江浦大闸口都异常热闹,因为这里要举行闹龙舟活动。里运河两岸人山人海,观众以本地人居多,但涟水甚至苏杭等地好热闹者也会赶来观看。闹龙舟与赛龙舟不同,其最精彩的部分就是“丢标”、“抢标”和“捞标”。“丢标”就是一些有钱人把东西丢在河里,让水手去抢、捞,比如“放飞鸭”,把鸭子头部用小刀划开一个小口,放进盐然后缝起来丢下水,由水手们去抓,鸭子由于疼痛和惊吓,很难抓到,这对水手的水上功夫是一个考验,此外“丢洋钱”、“衔鸭蛋壳”等都是对水手的考验。

  抢到标和捞到标以后,龙舟上即把彩旗和木划子举起来,以示成功并表示祝贺。水手拿到红绸和泥娃娃去“丢标”人面前道喜,说上一段喜话,喜话说毕,“丢标”人马上给获胜的人奖赏,一般以赏茶食、水果为多,也有赐衣物和招待吃喝的。

  如今,这些具有本地特色的端午民俗活动早就消失殆尽,“我都没见到过这些场面,何况现在的年轻人呢?”何永年有点遗憾地说道。   社区记者 高玉启

      现代人该如何过端午

      端午年年过,虽然粽子一直是主角,但是文化和社会氛围却渐行渐远。“要想让端午文化传承下去,就要让它变得有意思,这需要家庭、学校、社会各方面一起努力。”论起现代人端午节该如何过,清浦区浦楼街道化工二村的一些居民支起了招。

  毛凤岭老人认为,文化部门应该多组织一些端午民俗活动,多关注节日的文化内涵;社区可以组织孩子们一起包粽子、扣绒,让孩子觉得端午节好玩。

  学生家长邵丽萍女士说,端午节学校应该布置与端午民俗有关的作业。辛伟女士说,过去过端午还有个习俗,孩子要穿上手工做的虎头鞋,以驱鬼辟邪,所以,像绣虎头鞋这样的老手艺一定要保护传承好。

  端午节如何过才更有意义?市政协特邀文史委员陈瑾认为,端午节就是一种精神文化生活,端午节的民俗相当于民众生活中各种符号和生活方式。正因如此,我们的精神生活才变得更丰富饱满。

  陈瑾建议,现代人可以学学古人,把紧张的生活节奏放慢,带着家人到郊外散散心,和家中老人一起包包粽子,到乡间采摘芦叶或菖蒲,呼吸新鲜空气,体验自然的宁静和美丽,还可以参加社区举办的各种端午节活动,调节身心,感受节日氛围。

  社区记者 金海洋 通讯员 黄海虹 

      日本人怎么过端午

      吃年糕,放风筝,摆武士像,挂鲤鱼旗……来淮安已经两年的日本人林耀向记者回忆起了他儿时的端午节。

  林耀是他的中文名,他的日本名叫山本太郎,今年48岁,目前和太太在淮安的一家日语培训机构工作。

  林耀是日本仙台市青叶区人,家在乡村。他说,上世纪70年代日本人过端午节的气氛还很浓。他印象最深的是老母亲做的年糕,形状和粽子很像,里面除了米之外,还有黄豆、红豆、黑豆等,“特别好吃哦!”说着不太熟练的汉语,林耀笑着回味道。

  林耀说,在日本,端午节被称为“男儿节”,所以在端午节就有放巨型风筝的习俗。风筝相当大,都是同村老老小小一起放,他记得隔着一条河的邻村也会放这样的大风筝,两个大风筝有时会缠到一起去,这时就看谁能拉过对方,有时,两村的人还会为此打起架来。

  日本的端午节还有一个习俗,父母们会为2~4岁的孩子准备一个武士像,要放在家里一个多月,用意是希望孩子能像武士一样勇敢、健康成长。另一个习俗就是挂鲤鱼旗,这是为了纪念大禹一心为百姓、三过家门而不入的治水功绩,同时也为了家里的孩子能“鲤鱼跳龙门”,光宗耀祖。端午当天,日本的每个家庭都会悬挂一面鲤鱼旗,这种鲤鱼旗的挑杆长达10米,用纸或布做的鲤鱼也长达5米。

  社区记者 金海洋 通讯员 朱清松 

      韩国人这样过端午

      禹济康是韩国大田人,今年50出头,2008年来到中国,在淮安经济技术开发区江苏韩泰轮胎有限公司工作已有一年多了。

  在韩国,也有过端午节的习俗。禹济康说,中国端午吃的粽子在韩国几乎是找不到的,他们端午时吃的食品主要是汤圆。“一到端午节,家里的老人家就会做好汤圆,然后将叔伯兄弟、亲戚都请来一起吃个团圆饭。”禹济康说,韩国的端午节有点类似中国的春节。

  禹济康对端午节印象最深的是荡秋千比赛。农历端午节当天,在乡村,村子里男男女女都会穿上韩国传统服装一起参加荡秋千比赛,看哪一对荡得最高、最好。一般是把秋千挂在村子里的老树上,然后一男一女并排站在秋千上荡,艳丽的节日盛装随风飘动,非常漂亮。

  “还有就是拔河比赛,同样是全村的男女老少一起来,到处都是穿着节日盛装拔河的人的欢声笑语,赢的一方还会得到奖品。

  社区记者 金海洋

声明:本媒体部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除:025-84707368,广告合作:025-84708755。
6521
收藏
分享