■近日，有网友发出一则名为《新动物园的很多动物名称的汉语拼音标识竟然出现低级错误》的帖子，帖子中该网友把新动物园中含有错误拼音标牌的照片发在网上，众多网友纷纷跟帖，一一指出拼音中的错误，拼音引发的错误引起网友热议。
网友调侃：
大家一起来找茬
在帖子发出后，网友纷纷跟帖，指出错误和提出建议，也有部分网友幽默地对错误调侃了一番。
有网友调侃称可以玩一玩“大家一起来找茬”的游戏。网友“gameriy”回帖说：“所以，带小孩去动物园玩的，可以多一项活动，就是大家来找茬。让小朋友们去找找有哪些拼音是错的，看谁找的多，寓教于乐啊。”
更多的网民则是提出了善意的整改建议，认为标牌应增加包括英语名称、动物介绍等内容。
网友“淮阴人民”建议说：“动物园应该在合适的地方挂出动物介绍的牌子，最好汉语拼音和英语都能有，要正确，不要贻笑大方。要有对动物的介绍，让游园的人获得一些知识。”
网友“hyrock”则贴出了上海动物园动物标牌的照片。照片中的动物简介包括拼音、学名、英文名、分类、产地等诸多内容。该网友的“他山之石可以攻玉”的意图可见一斑。
实地探寻：
果然有图有真相
昨日上午，记者到新动物园做了实地探访。探访发现，网友指出的错误果然存在。诸如亚洲象、博士猴、蒙古野驴、黑熊等动物标牌的拼音都存在错误，有的标牌上还有参观市民纠正的印记。
细细总结一番，不难发现，标牌所犯的拼音错误多是音标错误，要么没加音标，比如黑熊；要么声调不对，亚洲象、蒙古野驴。
园方回应：
正式标牌将改正
就此问题，记者采访了动物园的工作人员。工作人员告诉记者，因为前段时间动物园搬迁，事情较为繁琐，就委托广告公司制作临时标牌，也未来得及细细检查，由此造成部分标牌拼音存在错误。工作人员同时表示，园方将着手制作正式标牌，正式标牌将改正其中的错误。
拼音规则：
还有“最新”标准
那么，拼音在使用中该遵守哪些规则？如何使用才不会犯错呢？记者了解到，拼音使用中容易犯错的有两点，一个是声调符号的标注问题，一个是“ü”的使用问题。
记者查询得知，如果一个音节只有一个元音，声调符号应标在元音上。如果有两个元音，声调符号就按a、o、e、i、u、ü的顺序标记。i、u两个元音并列时，声调标在后面的元音上。如：tuī（推），qiú（球）。调号恰巧标在i的上面，那么i上的小点要省去。轻声音节不标调，如：萝卜、桌子。a、o、e开头的音节连接在其他音节后面时，如果音节的界限发生混淆，用隔音符号（'）隔开。如：pí'ǎo（皮袄）
此外，值得注意的是，近日公安部出入境管理局证实，护照姓名拼音中，大写字母ü用YU代替，如吕，用LYU拼写。此前，由于英文字母及电脑键盘上无ü，吕字的拼写只能用LV或LU代替。新规统一了关于字母ü的使用，规定全部用“YU”代替，其他拼音中带有“ü”的字，比如“女”等字，也需要在填写护照申请表时按照新的拼写方法改写。
晚报记者 何渊
