8月17日,为期五天的韩国大田广域市“2024大田零点庆典”落下帷幕。来自世界各地的36支艺术团队,在大田城市中心,奉献了一场别开生面的“文化盛宴”。这些表演团队里,就有来自合肥的“安徽彩虹乐团”的身影。他们通过极具中国特色的歌舞串烧,向观众展示出了充满魅力的国潮文化。“能站上国际舞台传播中国文化,很开心!”团长李小渔说。
团队在韩国演出时照片
“跨国表演”,传递国潮文化魅力
“北漂”回来后,按照原本的计划,“安徽彩虹乐团”李小渔本打算为安徽的每座城市写歌,在各地采风演出寻找灵感,不过事情很快有了变数。今年2月,一则来自合肥市外办、合肥市文联的讯息抵达李小渔的手机,邀请他携团队参加2024年的韩国“大田零时庆典”,这成为了李小渔和乐团国外演出生涯里的“第一站”。
8月8日,乐团乘机赴韩。“很激动,也很值得回味,”8月18日,记者见到了当天返程回合肥的李小渔一行。李小渔拿起手机,亮出了一张照片。照片里,是他们15人在一张蓝色的背景板前,和各国艺术团队举手合影的瞬间。“此次参加演出的团队成员有15人,”为了让演出尽可能呈现完美,李小渔说,团队涵盖了乐手、歌手、舞者、灯光、音控等人员。
演出的舞台在市中心的广场上,繁华的城市地标,李小渔感受到了许多“陌生却热烈”的回应,“现场的反馈很棒!大家都很热情,”团队里,作为歌手的高雅如此评价。在等待表演时,他们还和来自越南、泰国、韩国等国艺术团队进行交流,李小渔、韩磊磊、肖瑶等乐团成员也将手中写着“中国合肥”的旗子展示给他们看,向国际友人“介绍合肥这座城市科技与文化的魅力”。
乐队准备了一档涵盖小刀会、白蛇传、霍元甲、新贵妃醉酒的六分多钟“国潮歌曲串烧”节目,歌舞、演奏与表演兼具。演员们穿上了华丽的汉服,执伞扮演起经典角色;舞起中式长袖,画风唯美。将古筝、二胡、磬、笛子等传统乐器与戏曲、中国舞巧妙结合,再搭配现代音乐技术及现代舞蹈,在节目中一起唱响中国话,为观众带来了一场跨越时空、跨国界的音乐盛宴。
李小渔回忆起这一幕时,很开心。“节目以《中国话》结尾,就是希望大家能通过我们这个表演感受到中国文化的魅力。”
“跨行”排练,只为呈现最佳效果
自2月接到“邀请函”后,李小渔就带着“安徽彩虹乐团”进入到了紧张准备的状态。从节目的编创、人员的设定,文化的展现,如何让外国人理解、喜欢我们的节目,从那一刻起对节目的烧脑就没有停下。“就跟世界讲讲我们中国的文化吧,”在这场跨国界的表演中,面向如此多的外国友人,李小渔希望自己的团队能够成为中国故事与文化的“传播者”。
主题敲定之后,《白蛇传》《霍元甲》涉及的经典歌曲定为表演曲目。在今年2月到8月这半年的时间里,团队内的每一位成员都积极排练,紧张筹备,日夜思虑如何进行表演呈现和音乐制作。“很多内容都是边做边改的,”在正式演出前,李小渔和自己的团队成员几乎每天都在思考,思考如何提升表演、如何增添新的内容,而这也导致节目始终没能定版,“常思常新,”他说。
在这场跨越国界的表演里,“安徽彩虹乐团”内的所有人也完成了“跨行”。作为乐手的凌姗姗,从来没有想到自己又会拿到舞蹈演员的“身份牌”,她单手扶住额头,笑着回忆起当时的决定。由于想尽可能地呈现更多中国文化,在反复思考后,李小渔将中国水袖舞加进了表演当中,而凌姗姗早年学习过舞蹈,由于腿部受伤一度中断跳舞,留下遗憾。这次为了节目需求也为了心中的舞蹈梦,她又被授命。
“为了演出完美,你一定要完美展现,”任务落到肩上后,凌姗姗常常会和其他队员一起进行舞蹈排练,合肥的盛夏,一练就是一整天。而这份努力,也让李小渔一行人得到了最期待的反馈,韩方翻译在表演结束后兴奋地向大家转达:“来自中国合肥团队的节目特别不一样,华丽震撼!太棒了,我们看懂了你们的故事!”
韩国之行划上了一个完满的“句号”。李小渔希望将来能够携团队踏上更多样的国际舞台,为世界带来更加精彩丰富的中国音乐和文化。
合肥通客户端-合报全媒体记者 王书浒 图片由受访者提供