近日,由教育部中外语言交流合作中心主办、杭州师范大学承办的汉语桥线上团组项目落下帷幕。疫情当下,国际中文教育事业面临严峻挑战。杭州师范大学国际教育学院积极应对困难,迅速转变教学模式,保证日常中国语言文化教学的有序进行;在此基础上,积极主动配合语合中心,连续三年承办汉语桥线上团组项目,通过网络向来自亚、非、欧、美四大洲的26个国家的894名国际友人提供丰富的中国语言文化教学和交流活动,聚焦当代浙江和杭州,着力展示乡村振兴、共同富裕道路上的浙江智慧、浙江精神和浙江方案,探索在国际中文教育和外宣语境下讲好中国故事的新概念、新范畴、新表述。
2021年“杭·ZHOU”项目带领国际学员全息体验新与旧、沿与革、古老与现代在杭州和谐统一、各放异彩。2022年“共同富裕浙里先行”项目以浙江在共同富裕方面所作的努力、正在进行的改革为主题,以不同区域、不同行业的普通百姓和家庭为代表讲述浙江人民在党和国家的领导下奋斗圆梦的故事。2023年“杭州好东西”项目围绕体现杭州特色的六件好物——荷花、竹筷、糕点、菊花、豆腐、竹笋,遍访了政府、企业、商户、农家、田野,以点带面地展示了勤劳、智慧、持守、创新的浙江人民传承中华优秀传统文化,结合现代技术与理念将古老文明发扬光大并从中创收盈利、创造美好生活的故事。
学员们纷纷表示在提升汉语水平的同时,开拓了眼界,打破了他们从前对中国的认知。日本学员安藤彩夏表示自己通过杭师大的项目感受到中国人的热情好客,生活幸福安康又融入了现代高科技元素,也在吃喝玩乐中体会到了中国传统文化的浪漫情怀。越南学员阮氏金银说:“从前只是听过杭州美,但是不知道它那么美,还有很多很多好东西。”
国际中文教育以语言带文化,以教学带传播,在中国形象的“自塑”引导“他塑”方面具有学科优势。杭州师范大学国际教育学院充分利用网络打破时空壁垒,尝试在语言文化教学中融入当代中国的国情教育,如绿水青山就是金山银山、乡村振兴、共同富裕、非物质文化遗产的活态传承和生产性保护、农旅结合、乡村运营等,在疫情阻碍国际交流的背景下,以浙江和杭州为代表,带领大量国际友人在线体验真实、立体、全面的中国,丰富他们对中国的文化想象和理解,引导他们讲述中国故事,增强了新时代中国文化的感召力和影响力。