同声传译耳机中的声音，突然高昂起来：“中国，杭州!”巴黎当地时间6月12日，联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)国际协调理事会第35次会议上，理事会主席阿德索拉·阿德泊祖宣布：2025年9月，第五届世界生物圈保护区大会将在中国浙江杭州举办。
全场起立鼓掌，杭州市林水局副局长姚伟明传回的语音消息里，激动的声音夹杂着人群的欢呼声。从1971年人与生物圈计划发起以来，共举办过四届大会，这是首次在亚太地区举办。中国1973年加入该计划，50年相约，等到了“中国主场”。
中国人与生物圈国家委员会秘书长王丁表示：“这是集中展现中国在生态保护领域成就、拓展美丽浙江影响力的重要机遇，也是加强国际交流合作的重要渠道。”
“中国在过去数年里，通过一体化保护，将不可能变为可能。大会选择中国，是国际社会对中国生物多样性保护成就的认可。”正在杭州出席“下一个50年”主题活动的联合国教科文组织驻华代表处代表夏泽翰对记者表示。
作为联合国发起的跨政府、跨学科国际科学计划，人与生物圈计划目前涵盖了738个全球最重要的生物保护区，占地球陆表面积的5%。 50年来，它成为生物多样性、气候变化、防治荒漠化等可持续发展国际共识的“试验场”，历届成员国大会提出的《塞维利亚纲要》《马德里行动计划》《利马行动计划》等等，深远影响了几十年人类可持续发展趋势。
消息传到杭州临安天目山脚下的月亮桥村，已是6月12日深夜。天目山自然保护区是中国加入MAB的34个保护区之一。61岁的护林员叶国富告诉记者：“我守了一辈子大山，每年徒步巡山要走2000公里，值了。”
中国人与生物圈国家委员会专家咨询委员会委员、第五届世界生物圈保护区大会考察专家组成员、北京林业大学教授陈建伟告诉记者，除了丰富的生物多样性，更打动考察组的，是保护区周边的村民们发展包括生态旅游在内的绿色产业。同时成熟的办会条件也是硬杠杠，上一届在利马举行的大会共有130个国家、约1300名代表参加，这对城市的办会能力提出了高要求。
作为全国首个生态省，浙江诞生了全国首个跨省流域生态补偿机制、河长制等一系列“浙江经验”，实现311个自然保护地统一管理，85%的国家重点保护陆生野生动植物物种得到有效保护。联合国教科文组织人与生物圈计划前秘书长韩群力表示，如何在推动发展的进程中寻求保护与发展的统一性，是MAB一直想要寻找的答案。“在浙江，我们看见了。”
