昨日13:04，郑女士来电：我看见灵溪中学有一个通告，贴在我的店门口，是关于新生入学的。我觉得，“通告”应该是上级对下级用的吧?我想问一下“通知”和“通告”有什么不一样呢?我问了一个学校老师，她说这两个词是通用的。但我不能信服。
灵溪中学在温州市苍南县，郑女士是当地人，51岁，经营一家日用杂货店20年。
这张“通告”贴在郑女士的小店门口，小店和学校隔两条街，步行约10分钟样子。郑女士说：“边上有个农贸市场，人流量大，所以学校在我店门口贴这张通告。”这张“灵溪二中2014年七年级新生入学报名通告”上，写明了入学报名时间和所需材料。
在《现代汉语词典》2002年增补本中，[通告]释义：1.普遍地通知;2.普遍通知的文告。[通知]释义：1.把事项告诉人知道;2.通知事项的文书或口信。
单从这四条解释看，“通知”和“通告”仿佛区别并不大。
杭州师范大学人文学院教汉语的徐教授回复：那个小卖部门口的“通告”用词是合适的。两个词的语意差不多，从语言环境分析，“通知”的感觉更随意些，“通告”则严肃庄重一些，“通知”的对象比较明确，“通告”的对象面更大，可以包含不明确的阅读对象。
读者宋先生在一家大型合资企业做人事管理十年，经常处理类似文件。他说：“我们见到通知的几率比通告大，像学校、单位等都经常会出通知。工作上的指示或者上级的安排和要求，往往会以通知来传达。通告也有同样的功能，但更偏向于公布社会各有关方面应遵守或得知的事项，算是法定行政公文。比如学校的这张通告，如果只是让学校内部的人员阅读，可以用‘通知’，如果是贴在校外，用‘通告’更恰当。”
声明：本媒体部分图片、文章来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除：025-84707368，广告合作：025-84708755。
