杭州

首页>地方频道>杭州>社会

爷爷留下线装本,记数符号很难懂

  网友“sjy”给快报发来微信:我爷爷留下来一本随笔,上面记有他两任妻子的亡故岁数,由于是特殊写法,我们现在想编写家谱,但看不懂两位奶奶是几岁时去世的,能帮我找找看得懂老底子数字写法的人吗?是不是懂周易或算八卦的人可能看得懂?

  记录爷爷人生重要时刻的“备忘录”

  网友“sjy”姓孙,55岁,是位女士。她身子挺直,小心、庄重地捧来爷爷留下的笔记本。

  这是一本很有历史感的笔记本,线装、泛黄的薄纸、蝇头小楷竖写的毛笔字。

  写笔记的人叫孙午钧,字春煦。他先写自己的生日:光绪二十一年岁次乙未二月二十日。

  孙女士从网上查出,爷爷出生的这个年份是1895年,那一年,中日甲午战争爆发;她还记得,爷爷是1981年去世的,那一年自己22岁,爷爷86岁。

  看上去,这是一本记录人生中重要时刻的册子,相当于现代人手机里的“重大事件备忘录”。

  孙女士说,爷爷老家在萧山,是位商人,民国时期做过盐行,这个行当做得最大,在杭州、萧山建过很多房子,气派的大房子还曾租给银行用,后来局势不好,又做了木材,再后来,做起了面坊。这本册子可能就是做面坊时记的,生意变小了,人的空闲时候就多了,就陆续记下了个人历史上的一些关键事情。

  我细翻了这个册子,上面记满了西兴、半山、笕桥、横塘等地名、人名,写得很细,比如,毛家沿孔家里开大来米店的女儿××,他还会按照生辰八字,给出一个大约的命运线,比如什么是吉时,什么是流年(记者注,旧时看相算命的说辞,指人长年里处于不吉利的状态),一生都在一页纸里面。

  进一步看,这也是一本算命的册子,里头有些内容,好比现代年轻人熟识的星座运势。

  孙女士说,从爷爷一笔一画的记录来看,他开面坊时的心境很好。人什么时候都要保持好心情,就像她,一个退休女职工,还能对续家谱这样的事这么热情,为一个数字较真,跑来找快报。

  我翻了几页,发现一张薄薄的书签,是一个剪纸画面的烟标,写着:“浙省宓大昌烟号”,中间画面上有牡丹和凤凰,写着“丹凤商标”。

  查了一下“宓大昌烟号”,这是光绪年间杭州名产“五杭”(杭扇、杭剪、杭线、杭粉、杭烟)之一。“杭烟”的代表就是宓大昌旱烟。

  再查“丹凤商标”,也有记载,1934年10月15日,宓大昌旱烟正式定名为“丹凤”牌,并在当时的国民政府工商部领取了商标注册证。

  看得出,这本册子可能就是在1934年以后记下的。

  记录奶奶去世时岁数的数字,谁认得?

  爷爷把自己的婚事都记得很牢,且用了一个传统的词“配花烛”(现在叫配偶),他生了两个女儿,二女的命运在什么时候会好,什么时候要注意,都标注得很清楚。

  然而孙女士看不懂的是,两位奶奶去世时的岁数,爷爷都用了很难认的符号标注。

  她所说的符号,爷爷用了一种很细很细的字体写下(可能由于悲伤之故)。如爷爷的原配“于岁丙寅流年十月十四日申寿终”中“岁”字前面的那个■符号,像是某个数字的简写形式,但又不认得。

  我查了一下中国传统的干支纪年法,丙寅年是干支纪年中一个循环的第3年,接近苏女士爷爷原配去世时间的丙寅年,应该是1926年。而孙爷爷也写出了自己所配花烛之人的生辰:光绪二十八年二月十二日辰时,查一下这一年是1902年。两者相减,原配去世时应该是24岁。那个很难认的数字,应该就是24了。

  后来,孙爷爷又写出自己续配的半山张家村×××的二女儿(即孙女士的亲奶奶),于光绪三十三年(1907年)出生,亡故时间也有,这么一来,代表她卒年的那个难认数字,也可以这样推算出来。

  我猜,这种很难辨认的符号,应该是旧时一种便于毛笔简写的数字写法,还可能含有隐讳的意味。

  这本小册子里,好多干支纪年的年份前面,都有这些记数符号。苏女士记得爷爷好像跟她说起过,这种符号,很多读过私塾的人都看得懂。

  我虽然借助网络查询工具试着帮孙女士“破译”,但不知道是否正确。

  如果你知道旧时人们为什么用这种符号来记数,欢迎拨打快报热线85100000赐教并为孙女士解惑。

声明:本媒体部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除:025-84707368,广告合作:025-84708755。
6782
收藏
分享