6年的爱情,4年两地相思,800封情书,直至生命的终点……取材自契诃夫情书的舞台剧《让我牵着你的手……》,记录着契诃夫创作《海鸥》时期与爱人欧嘉的一段爱情。当两部作品在同一个舞台连接演出,会让观众对这位俄罗斯戏剧大师有一个完整的了解吗?
著名导演赖声川进行了大胆的尝试。
今日推荐阅读 |
·杭州市市管领导干部任前公示通告 |
·蒋雯丽饰演的契诃夫爱人把李宇春都看哭了 |
·秀场里的“洋面孔”最高身价万元 “男色经济”正当道 |
·杭州萧山机场快速路预计3月25日开始封闭施工 |
·今天最高气温27℃ 入春后第一场冷空气明天到 |
3月16日,由赖声川执导,蒋雯丽、剧雪、孙强等主演的话剧《让我牵着你的手……》和《海鸥》在北京顺利完成为期三天的首演。现场反响热烈,有观众直呼“整部戏就像一幅油画,工整、纯净而又富有层次”。
10月18日、19日,这出跟契诃夫有关的“连台戏”,将在杭州大剧院上演。
下午看契诃夫故事,晚上看契诃夫作品
两部戏一起做,是因为去年8个小时的《如梦之梦》之后,赖声川觉得只做两小时的戏太不过瘾了。他想同时做两部戏,以“首尾相连”的方式下午演一部,晚上演一部。观众买一张票,就可以从下午看到晚上。
《让我牵着你的手……》,由美国剧作家卡罗·罗卡摩拉创作,是契诃夫的情书记,讲述契诃夫的生平故事;《海鸥》则是契诃夫的著名剧作。
两部戏相互映衬,都与契诃夫有着直接关系。《让我牵着你的手……》是两人戏剧,主人公即契诃夫和妻子欧嘉。这部剧根据两人之间的情书创作,90%以上的对白是情书里的内容。从两人的对话,可以看出他们的关系,了解一个时代,了解契诃夫的作品。而《海鸥》作为契诃夫的代表作,曾经就由他的妻子欧嘉饰演女主角。
赖声川表示:“下午看第一部戏,观众会觉得契诃夫跟自己的距离一点都不远,晚上再看《海鸥》,他会觉得距离是零。”
契诃夫的《海鸥》,赖声川是如何改编的呢?其实,赖导做的是尽可能原汁原味地呈现,“就改了一样东西,把整个故事背景放到了中国,发生在上世纪30年代上海附近的一个庄园” 。
演契诃夫的爱人,没有人比蒋雯丽更合适
这两部剧的演员,不少来自大陆版《如梦之梦》。《让我牵着你的手……》由孙强、蒋雯丽出演,《海鸥》的主演是剧雪、孙强、杨雪等。
无疑,蒋雯丽是其中最令观众期待的一个演员。自出演林兆华导演的《樱桃园》后,这次是蒋雯丽阔别话剧舞台十年的第二部话剧作品。
为什么选蒋雯丽?赖声川解释说:“契诃夫的老婆本身就是那个时代最著名的演员,你如果不找蒋雯丽,那表演者如何去理解著名演员的生活和所思所想?没有人比她更适合了。”
北京首演现场,有不少明星捧场,其中不乏蒋雯丽的闺蜜那英、梁静、李静等人,参演过《如梦之梦》的黄磊与李宇春等也前去支持。据说因为蒋雯丽演得太好,坐在台下的李宇春看哭了。
当孙强扮演的契诃夫病逝,一身白西装出现在蒋雯丽扮演的欧嘉梦里,蒋雯丽一遍遍说着“让我牵着你的手”,孙强一遍遍说着“不要忘记我”,台前的蜡烛随着契诃夫的过世而熄灭。此后,终身未再嫁的欧嘉始终活在舞台上,活在契诃夫的戏里。
这一幕,让台下观众无不动容。