王家卫:有可能为张震的角色拍一部电影
念念不忘,必有回响。经过2年的重新制作和剪辑,转制成3D版的《一代宗师》昨日在上海举行首映。做事一直都很有腔调的王家卫昨天在发布会上反复重申,这一次转制3D版并非为二次圈钱发行的简单转制,而是融入了更多2D版未曝光的素材,经过重新剪辑打造了一个“新”故事。同时透露,接下来可能专门为张震饰演的一线天拍一部电影。
这部在2013年上映时深受广大影迷赞扬的“王氏美学电影”,全新转制成3D版,会带给影迷多少新鲜的体验呢?昨天上午,记者怀着这样的疑问参加了看片会。3D版与两年前上映过的2D版究竟有啥区别?记者来为大家剧透一下!
3D版片长反而短了
张震的戏份也少了
3D版的《一代宗师》虽然添加了章子怡饰演的宫二和梁朝伟饰演的叶问之间的感情戏,以及张震饰演的一线天和叶问十里长街,千金难买一声响的“听刀对战”等戏份。但实际上,影片更多的是进行了大量的删剪,除了新加的那场戏份,一线天2D版里的三场戏全被删光,以及叶问与妻子(宋慧乔饰)的对手戏被删减,影片片长由之前2D版的130分钟,剪到只有111分钟。
不过,相对于之前毫无章法、凌乱不堪的叙事,这次111分钟的版本要流畅许多。用王家卫的话说“2D版是从时代出发的,但是3D版是集中在梁朝伟叶问的角度,讲他跟别人的关系,两个故事的讲法不一样”。
影片完全以叶问和宫二两个人的分合、变迁为主干,其他旁枝末节减去不少,也有部分段落调换了位置。总的来说,3D版更像是一部主流商业电影,观众看起来会比较轻松,王家卫自己也发话表示:“如果感觉《一代宗师》2D版的武林是非常遥远的,那这个终极3D版会让你们感到非常亲切!观众说没看懂(2D版),我就用3D把你拉近,所有你没看清的细节放在你面前。”
有意思的是,影片最后有个超长彩蛋,赵本山压轴,将2D版和梁朝伟对话的内容剪了一部分放到这,又加了:“只有我这里装的东西,才是真实的。”这段对白。
200多人勾勒1万多滴雨
王家卫想用好莱坞技术表达中国美
在看片结束后,昨天下午,王家卫携张震出席《一代宗师》上海首映发布会,王家卫表示,看《一代宗师》3D版,就像是你在吃饭,“不要去想哪些菜是新烧的,哪些菜是上顿留下来的,你只要关注好不好吃就行了。”
王家卫表示,《一代宗师》在开拍之初就想制作成3D,但是当时的技术无法短期内实现,“其实简单的转制是很快的,两个月就可以搞定,但这个是只见树木不见森林。这个电影是不可能只有动作是3D的,我们希望(呈现)中国的很多美学的东西,比如千里冰封,烟雨凄迷。开场伟仔(梁朝伟)打斗那场6分钟的戏,1万多个雨滴,200多个人要把所有的雨点都勾勒出来。转制3D的钱够拍一部电影了。”王家卫说,“有的故事是需要拍3D的,不需要拍3D的故事拍成3D,那才是圈钱。”
“2D转3D现在流行,简单转制。我不太在意流行的事情,对我来说,2D转3D只有两部对我有意义。2012年的《泰坦尼克号》,技术震撼。第二部可以说是《一代宗师》3D版,希望可以找到中国电影的信心和自信。3D好像是好莱坞引进但没有消化的技术,用好莱坞的技术来表达中国的审美,这是我希望的对未来的探索。”