儿童节,想好给孩子什么样的礼物了吗?带孩子们去看剧吧。昨天下午,第八届全国儿童剧展在杭州正式拉开大幕,这也是全国儿童剧展第一次在杭州举办,打头阵的是浙江话剧团制作的全国首部莎士比亚儿童剧《第十二夜》。这部新鲜的儿童剧让杭州十四中、杭州文晖中学、杭师大东城实验学校的初中生大开眼界,初三学生陆雯靖说,“剧情还挺复杂的,表演和音乐都很有趣。我以前看《唐吉诃德》觉得看不懂,名著都太深奥了,但今天回去应该会翻翻原著。”
从今天开始,一大拨儿童剧将继续上演,持续到6月10日结束。参加展演的剧团既有专业的儿童剧团,也有相当数量的话剧院团、地方戏曲院团等,带来的当然是南北各异的儿童剧,最高票价不超过100元。也不用担心奔波看戏,市中心的剧院、临平大剧院、湘湖艺术中心等都安排了剧目,大家可以就近选择。
开幕新剧 莎士比亚的《第十二夜》
选择莎翁作品做儿童剧,难度可想而知。在《第十二夜》里四个主角:孪生兄妹西巴斯辛和薇奥拉,公爵奥西诺以及伯爵小姐奥丽维娅,拗口的名字就让观众犯起了愁,“这基本记不住啊。”初一的薛甜跟旁边的同学嘟囔了一句。等剧情展开,舞台上又唱又跳后排座位的薛甜在椅子上连连挪身子,靠在前面座位的后背上,眼睛一眨不眨地盯着台前。
孪生兄妹西巴斯辛和薇奥拉因一场航海事故而有了不同的际遇:妹妹女扮男装做了公爵的侍童,要代替主人去向伯爵小姐奥丽维娅求婚,谁知身穿男装的她让小姐一见倾心;哥哥则与海盗结成莫逆之交……一连串啼笑皆非的事之后,伯爵小姐爱上了哥哥,妹妹则与公爵喜结连理。
“看着有些狗血啊。”薛甜大笑着说,这跟她以前看的儿童剧完全不一样,“以前看的都是学校组织的寓言剧,看这样的儿童剧还是第一次。”她甚至反问了记者:“莎士比亚被改编了吧,他真的是这么写故事的吗?”
陪同学生一起看剧的吴老师说:“音乐好听,服装很棒,每个人物出现都有巧妙的介绍,演员表现力很棒。但毕竟莎士比亚对小朋友来说有难度,更推荐中高年级的学生去看。”
压轴大戏
老舍唯一写的儿童剧
这次参演的20多部儿童剧,是从60多部海选作品里挑出来的,几乎每一部都代表一个种类。
有孩子有疑问,“为什么儿童剧都是大人在演?”今天晚上在浙江实验艺术剧场上演的《少年马连良》就是一部学生们自己演的戏,这部剧由北京戏曲艺术职业学院制作,曾获中国校园戏剧最高奖——校园戏剧奖。当然,这部来自北方的京味儿儿童剧,也是第一次来杭州演。
剧展由中国儿童艺术剧院的《宝船》压轴。这是文学大师老舍唯一一部儿童剧作品,创作于1961年,1986年复排,曾与《马兰花》合称中国儿艺的“一花一船”。对于大部分杭州观众而言,这部极有历史感的作品是很少见的。呈现在杭州观众眼前的这一版,是2014年第三版的全新排演。
展演剧目
杭州剧院:《第十二夜》
浙话艺术剧院:《木偶仓库》《小王子》《传统的味道》《绿色的梦想》《宝船》
胜利剧院:《猿人在天上飞》《判官审石头》《创世纪》《海的女儿》《七彩梦》《灰姑娘与水晶鞋》
红星剧院:《灰姑娘的梦》《蔬菜总动员》《森林运动会》
浙江实验艺术剧场:《少年马连良》《寻找》《尼尔斯骑鹅历险记》《小八路与大俘虏》
临平剧院:《人参精灵》(祝贺演出)《魔豆》《公主的头花》
湘湖艺术中心:《小马过河》(祝贺演出)《大山里的红灯笼》《绿野仙踪》