据新华社电 西非国家加蓬27日投票选举总统。现任总统阿里·邦戈·翁丁巴寻求连任，最大竞争对手是反对派候选人、前非洲联盟委员会主席、原联合国大会主席让·平。
让·平是加蓬为数不多的国际名人。他的父亲是中国温州人。让·平还是阿里·邦戈的前姐夫，与其父、曾执政42年的已故老总统奥马尔·邦戈关系密切。
让·平现年73岁，他的父亲程志平是温州永嘉县商人，上世纪30年代来到加蓬定居，娶了当地部族首领的女儿为妻。让·平的母亲信仰天主教，让·平出生后，程志平带他去天主教堂洗礼，取教名“让”，跟自己名字中的“平”合称让·平。
作为“半个温州人”，让·平曾多次访问中国，回老家省亲，参观祖居。
让·平曾担任加蓬外交部长将近10年，2004年至2005年担任第59届联大主席，2008年至2012年担任非盟委员会主席。他是老邦戈的政治密友，还娶了老邦戈的长女帕斯卡利娜，育有两个孩子，后来离婚。
阿里·邦戈当选总统后，与曾在老邦戈政府共事多年的让·平渐行渐远，最终于2014年分道扬镳，后者退出执政的民主党，成为小邦戈政府直言不讳的批评者。
让·平说话语速快，而且很敢说。他今年3月接受法国《世界报》采访时说：“加蓬就像‘泰坦尼克’号，正朝向冰山驶去，而船上的乐队还在继续演奏。如果无所作为，那座冰山就是内战。”
阿里·邦戈现年57岁，曾执掌加蓬国家石油企业40多年，7年前在老邦戈去世后当选总统。老邦戈执政期间，阿里·邦戈被视为加蓬精英阶层外交、商业和军事复杂关系网的核心人物。子继父业后，他开始树立自己重视“专家治国”的形象。
加蓬是非洲少有的“富国”，人口据世界银行统计大约170万，盛产石油，是石油输出国组织成员，人均国内生产总值达1万美元，然而，众多财富、尤其是石油财富集中在少数精英阶层手中。加蓬一度是世界上人均进口香槟酒最多的国家。
路透社援引2005年、也是迄今可见的最新数据报道，大约五分之一加蓬人每天收入不到2美元，将近三分之一加蓬人生活在本国设定的贫困线以下。世界银行数据显示，加蓬年轻人失业率高达35%。
近几个月来，加蓬国内骚乱事件显现增加，众多公共领域发生罢工，石油行业数以千计工人下岗。
无论谁当选，要实现减贫宏愿，新政府都面临资金难题。石油收入占加蓬财政收入60%，由于这一经济支柱的产量长期呈下降趋势，且近两年来国际油价大跌，加蓬政府的钱袋子瘪了不少。而发展农业和旅游业的经济多元化努力成果还不够丰硕。
