上世纪80年代,浙江小百花越剧团推出原生代版《五女拜寿》,演遍大江南北后拍成电影,一时家喻户晓。进入新时代,茅威涛掌舵后的“小百花”不断发力,推新人、创新剧,先后推出近二十部经典大戏,其中新生代剧作引得戏剧市场的一片叫好。去年底,“小百花”第二部“青春大戏”《春香传》隆重亮相。猴年正月十四(2月19日),《春香传》作为我市新春第一台大戏将在温州大剧院隆重上演,而这台大戏的制作人正是从温州走出去的艺术家周国清。
缘起“梁祝”
说起周国清,温州文化界记忆犹新。从2001年至2009年间,周国清任鹿城文化中心主任,首创“鹿城之夜”、“温州电影节”、“温州大学生话剧节”、“温州少儿电影节”等品牌活动,在温州相继创意策划各类大型公关活动及演出数百起。2008年夏天,茅威涛携新版越剧《梁祝》为在鹿城文化中心揭幕的“鹿城之夜”2008中外文化交流年助兴,与周国清结下初缘。2009年,当茅威涛获知这位文化干将居然愿意离开家乡就职浙江歌舞剧院时,爱才如命的她就展开志在必得的“挖角”行动,然因周国清感念时任浙江歌舞剧院院长、知名温籍艺术家董兰兴知遇之恩而暂告段落。
在浙江歌舞剧院,周国清几乎包揽了浙歌所有的重大演出策划及历年省重点演出项目策划,并因此练就了其“策划-撰稿-诗词”一条龙创作的本领。其间,周国清还先后策划了2010上海世博会礼仪人员选拔活动、2012第三届全国大学生艺术展演活动闭幕式、2014南京第二届世界青年奥林匹克运动会系列文化活动及中国网络文学产业峰会等全国性乃至世界级项目活动。2015年,茅威涛再伸橄榄枝,感念茅威涛多年执念之情,周国清终于踏入“小百花”的大门并任艺术营销总监,于是,2016首届中国越剧电影展、纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年——“小百花”英国及欧洲巡演、“花海现场、利在东方”2016保利·小百花全国巡演、“越剧电影绿水青山行”等系列创举在团长茅威涛的鼎力支持下即将全面铺开。
缘定“春香”
越剧《春香传》取材于朝鲜族家喻户晓的同名古典文学名著,讲述艺妓成春香和贵公子李梦龙之间迂回曲折的爱情故事,被译为英、法、俄、德、日等十几种文字,在全世界范围内广泛流传。对于这个经典故事,已经有多种艺术形式的演绎。其中,板索里作为朝鲜民族独创的传统表演艺术,《春香传》已经成为其代表作;板索里与电影的大胆结合也成就了电影版的《春香传》,使其成为首部入围戛纳电影节的韩国电影,被誉为“韩国电影的传奇”。上世纪50年代由上海越剧院越剧前辈徐玉兰、王文娟老师演绎的《春香传》已成为越剧经典剧目。2012年,中韩建交60周年之际,应文化部派遣,由著名导演郭小男执导,“小百花”与上海评弹团、韩国首尔板索里剧团以中国越剧、评弹、韩国板索里三种非物质文化遗产为载体共同演绎的《春香传》在友好交流年开幕式上献演,实现了两个国家三个剧种合演一出戏的国际化舞台呈现。受当时演出格局所限,“小百花”承担的是其中部分内容,但演出效果非常轰动,鉴于此,“小百花”投排该剧全本。《春香传》并不是一个单纯的才子佳人的恋爱故事,它以爱情故事为线索,抨击当时的官僚腐败统治,歌颂人民的斗争精神,正因如此,才具有了超越时代的意义。
回到温州
周国清介绍:《春香传》由著名导演郭小男执导,茅威涛任艺术总监,集结了当今国内最优秀的舞美、灯光、服化设计团队,并特邀延边歌舞团导演许淑(朝鲜族)任编舞、形体艺术指导,从2015年5月底至8月中旬,在两个多月时间内,对演员进行“魔鬼式”专业舞蹈训练,提高舞台呈现效果。提起那段在排练厅挥汗如雨的日子,演员们异口同声两个字——“累”,但是“值”!2015年8月17日,《春香传》在长兴大剧院彩排,美轮美奂的舞台、原汁原味的“韩范儿”,让围观的观众叹为观止,掌声和欢呼经久不息,HIGH翻屋顶。此番,周国清随团携剧回到温州,他笑言:“既是向家乡亲友的汇报演出,同时也是与茅威涛老师‘缘起缘定’的分享。《春香传》还接到韩国‘春香祭’国家活动的特别邀请,不日将赴韩巡演。”