在椒江外沙岩头医化园区，一位工厂附近开小吃店的大姐告诉记者，现在这里工厂里散发的臭味比以前好了很多。而3年前，本报记者在当地发现的一个污染隐患已经整治完毕。
不过，本报记者发现，两岸原料药企业大多静悄悄的，门卫都表示工厂正在停产检修。而园区内一家上市公司的董秘对记者表示，停产检修对所有医化企业来说都是必需的，每年至少一次，一般安排在高温或者过年期间。环保督查风暴对大企业来说影响有限。
本报记者注意到，园区内多家上市公司正在扩建新项目。
艰难改变
不完全统计显示，作为全国医药化工行业发达地区之一，台州市有医化企业 114 家。
浙江省化学原料药生产(出口)基地是目前全国唯一的国家级化学原料药生产出口基地。基地由台州湾南岸的椒江外沙岩头医化园区、北岸的临海川南园区两个地理板块组成，规划总面积为30平方公里
椒江区外沙岩头医化园区，始建于1998年10月。这一区块因为地理位置近海，当时被认为大气扩散条件较好，环境容量大，许多化工企业陆续搬迁进来。到2011年，外沙、岩头、三山3个区块，拥有企业33家。
园区迅猛发展的同时环境污染也日趋严重。
一个饱受诟病的事实是，外沙岩头医化园区紧邻市区，化工恶臭污染时有发生。
2011年，台州市启动了医化园区产业转型升级，以“退、转、升”为根本途径，进一步优化空间布局、产品结构和企业结构，从源头上削减有机废气排放量，努力促进医化行业的可持续发展。椒江园区内的制药化工企业由原来的33家缩减为7家，142个高污染的合成、发酵中间体项目全部退出。
2014年11月，本报记者曾赴岩头医药化工园实地采访。在新东港厂区靠近江堤一侧，记者看到一条白色的玻璃钢管道直接伸进椒江的排水管道。该管道是从与新东港药业厂区围墙相连的一个小房子内伸出，穿过大堤后，在椒江边的淤泥中直接埋入江中。管道排水口附近近百米长的江面已被染成了黑黄色，在排水口边的江面处，记者能闻到刺鼻的气味。
当时，台州市环保局椒江分局对此回应称，该管道是椒江医化园区九条河北面十条沟的一个雨水排放口，可能是有历史遗留的污水进入了该雨水管从而排到椒江里了。
记者当时到达排水口现场时当地天气晴朗，看到仍有黑色“雨水”源源不断地直排到椒江。
对此，椒江分局在2014年11月回复本报表示：十条沟几十年来的污染沉积，随着海水的潮涨潮退，企业围墙外不同程度积有不同臭味和颜色的废水，退潮时通过排水管排出。目前，十条沟的综合整治方案已经出台，排水渠工程进入招投标阶段，将于11月下旬开标。
9月3日，本报记者在现场看到，与围墙相连的一个小房子已经拆除，江堤内侧沿堤架着四五根架空污水管，企业处理后的污水经“一厂一管”进入园区污水处理厂。雨水排水渠已经全部改成明渠，渠内积存的水没有什么异样。
不过，九条河(医化园区段)综合整治工程概况显示，主干河道全长约2.8公里，两岸多为医化企业，现状水质为劣V类，属黑臭水体。由于历史原因，九条河河水与园区受污染的地下水互相连通转换，虽经区政府多轮整治，效果仍不理想。
外沙岩头医化园区转型升级仍然任重道远。
华海样本
位于临海园区的华海药业，是全球最大的普利、沙坦类原料药供应商之一。近年来，公司以中间体-原料药-制剂一体化生产的优势，大力发展国外仿制药业务。
数据显示，华海药业2017年上半年实现营收23.50亿元，同比增长18.53%;利润总额归属于上市公司股东的净利润2.95亿元，同比增长14.12%。
不过，其制剂板块增长快于原料药板块，原料药板块收入10.88 亿元，增速11.63%，增速平稳。制剂板块收入11.59 亿元，增速18.94%。其中国内制剂增速超过30%。
2017 年8 月21 日，华海药业发布公告表示，公司向美国 FDA 申报的帕罗西汀肠溶胶囊的新药简略申请(ANDA)已获得批准。对华海来说，该产品获批的里程碑意义重大。这是我国企业第一个通过专利挑战并在美获得首仿资格的药品。
目前，华海药业共有43个产品获得ANDA文号，其中25个产品已经在美国上市。预计今年获批ANDA数量有望超过2016年，制剂出口产品组合不断丰富。
华海药业只是台州众多原料药企业转型的典型样本。不过，转型升级背后是持续的资金投入。
财报显示，华海药业2017年上半年排污费6458万元，占到了营业收入的2.7%;研发费用 1.77亿元，占比达到了营业收入的7.5%。
临海医化园区一位大型药企负责人曾告诉本报记者，企业新上一套日处理能力2500吨污水处理设施及配套高浓度废水预处理设施需要5000万元以上;另一方面处理1吨污水的运营成本在200元左右，一天处理2500吨就需要50万元，一年下来就是天文数字。
上述药企负责人认为，环保风暴之下，原料药行业已经变成了“有钱人”的游戏，无法承受的中小医化企业即使转移到内陆省份也将被淘汰。一方面，因为他们生产的都是“大路货”原料药，在环保上根本无力投入，如果真投入了，企业也无利润可言。另一方面，经济发达的临海市财政在园区污水处理厂和危险废物处置中心扩建上都有压力，经济落后的地区财政在公共环保设施投入上的压力可想而知。
华海药业证代金敏也对本报记者表示，我们生产的是特色原料药，跟其他原料药厂略有不同，所以原料药毛利率很稳定。
