尽管世界杯还没有结束，球迷们已经可以提前宣布今年的东道主俄罗斯，给大家带来了一届精彩的世界杯。近日，俄罗斯球员斯莫洛夫在《球员讲坛》讲诉了他的成长故事，同时也作为东道主向全世界发出了邀请。
斯莫洛夫：
从我记事开始我就开始去图书馆了。
当我五岁的时候，我那时候都还没到上学的年纪，我妈妈就把我带到一座从未见过的建筑物里面，这是外国文学图书馆。当我们进去后，妈妈说道：“这是你学习英语的地方。”那一年随后的时间里，我多次回到那里去上学前英语班。那里也有一些跟我岁数差不多大的孩子，我通过背诵字母表的比赛跟他们交上了朋友。关于这些课程我几乎都忘了，但是我还记得图书馆的味道——那是旧书的味道，以及那里面有多安静。被这么多书包围着，尽管我对它们里面写了什么一无所知，对于那个年纪的我来说感到非常神秘。
有一天我用每一个孩子都会用的方式向父母抱怨：“为什么我的朋友们不用学英语?为什么他们可以整天都玩儿。”
在这里我要暂停一下给大家介绍一下父母的情况。他们两人的性格截然不同，我爸爸很严厉，说话也很少;而我妈妈则很温柔，很善解人意，也很爱说话。但是关于我的抱怨，他们却达成了一直。他们都告诉了我同样的话。
“语言能够为你打开世界的大门。”他们是这样告诉我的。
我出生在1990年，就在苏联解体的一年前。那是一个充满不确定性的年代，我还太小理解不了所发生的一切。对于大多数人来说，这是一段困难时光。我曾听说过改革这个词，但是并不完全理解它的含义。当时有着诞生新事物的希望，这是一个拥有悠久历史的国家的新开始。但是作为一个孩子，我只知道世界比我知道的要大得多，也许大到无法理解。
俄罗斯是一个幅员辽阔的国度，但是事实上很多人没有机会去看看世界的其他部分。没有足球，我也许也会这样。我在一个名叫萨拉托夫的城市长大，此地在莫斯科东南约800公里的地方，位于伏尔加河畔。你也许从未听说过这个城市。当人们想到俄罗斯时，他们也许只知道莫斯科或圣彼得堡，这些大城市拥有见证很多事情的机会：旅游、足球、教育、文化。你可以想象的到，世界上的新潮流在其他地方发生，而不是在萨拉托夫。
我要感谢父母教会了我如何做梦，他们竭尽全力的让我接触新事物，他们鼓励我思索比萨拉托夫，比莫斯科，甚至比俄罗斯更大的世界。在我家，我们有一个小型的英文书籍图书馆，我的父母总是想把他们对阅读的热爱传递给我。作为一个孩子，在我阅读或理解陀思妥耶夫斯基之前，我很自豪能够跟他拥有同样的名字，因为人们告诉我他被全世界所尊重。当我告诉别人：“我的名字叫费奥多。”时，我感到很自豪。
在上学时我一直都在学英语。我要感谢我的奶奶和妈妈，她们让学英语成为最优先的事情，她们甚至还给了我一份额外工作。在我开始上高中前的暑假，当我的朋友们都忘记了他们的学习时，我妈妈勒令我每天读20页英文书。在每天晚上我得告诉她我读了什么，我根本没法撒谎，因为她也会读同样的内容。有时候这就是一桩苦差事。但是我还记得我读了《百年孤独》，并只用了一周就读完了。这是一本引人入胜的书，它讲了一个循环：人类如何到达这个世界，父母如何照料他们，抚养他们，教育他们，然后他们长大照顾父母，循环回环往复。我被它精美的文字所吸引，更被它深邃的内涵所吸引。我觉得马尔克斯向我们展示了无论来自何方，我们都是非常相近的。随着英语水平的提高，我成了一位狂热的阅读爱好者。读书让我梦想着去远方旅行，我只是不知道如何让它变成现实。
足球则是我跟萨拉托夫以外的世界之间的连通器。我关于在电视上看球的最初记忆是1998年夏天，那届世界杯在法国巨星，我当时8岁，就坐在我家地板上看。我记得在决赛中齐达内梅开二度，法国击败巴西。关于那场比赛的其他内容我都忘了，但是我却对看到两支国家队，在一个叫巴黎的地方进行一场比赛令所有球迷都陷入疯狂记忆犹新。一个超越了萨拉托夫的崭新的令人兴奋的世界来到了我家。
但是萨拉托夫并不以盛产球员出名。我记得当我七岁去本地足球青训营试训时，那里的条件绝对称不上专业：球场上没有草只有泥土，因此我都没法穿着真正的足球鞋比赛。我身高比不上其他孩子，但是我的速度很快。我们进行着如下训练：冲刺30米，盘带，射门得分，教练注视着我们的一举一动。我清晰的记得当时是这么对自己说的：无论要求做什么训练，我都要拿第一。
在训练结束之后，教练走向我。他是那种喜怒不形于色的人，他说：“我对你很满意，你可以来了。”
即使在那个年纪，我也明白如果我能追上足球，它就能给我打开很多扇门。
在我的职业生涯里，有好几段时间里事情进行的并非一帆风顺。最近的一次是在我20或21岁时，当我从荷兰回来后，我在迪纳摩队效力了半年，但是他们却从未派我出场。我训练的很出色，我也能够在训练里进球，我可以说我并不是表现最差的一个，但是我却只能在预备队比赛，我根本就没有在成年队证明自己的机会。
那时候我有了这样的想法，我还记得我是这样问爸爸的：“也许我应该放弃足球?我还在等什么?我不想转会到俄超后在这里沉沦。而现在，一切都很糟糕。”而我爸爸是这样回答我的：“你是个男人!问问你自己有没有你想要专注并为此牺牲整个生命的目标可以让你现在半途而废放弃掉足球。”
那天晚上我躺在床上，第二天醒来后对我自己说从现在开始我要竭尽全力，在训练课之后我要留更长时间，我要比所有人都更刻苦，我要向不信任我的教练证明我可以做到。
在我更年轻的时候，在我14岁时我曾经想要加盟火车头青训营。在萨拉托夫，我是球队的队长，我是球队的头号得分手，我在所有比赛中都是最佳球员，所以在14岁时我觉得是时候走出去了，因为在家乡作为一名球员我已经无法再进步了。我需要新的环境，新的教练和新的挑战，因此我爸爸我决定去尝试加盟火车头队。
但是在经过了三个月的训练后，他们没有要我。我现在还记得那是我青年时期最失望的时刻。我当时觉得我是那么出色，他们肯定会要我的。不幸的是，这没有发生。但是我还记得当我冷静下来恢复过来后，我的第一个要求是“爸爸，带我去家别的俱乐部吧。我知道我能做到的，我知道我的价值。”
人们对俄罗斯人有很多刻板印象。在成长过程中，我看了很多里面有一个俄罗斯人是坏蛋的美国电影，有趣的是他们找不到一个说地道俄语的演员。不过严肃的说，直到今天你都会看到这种刻板印象。在新闻报道中你也会看到这一点。确实这里存在一些问题，但是在美国和世界其他国家也一样有。我不是在谈论政府。我对人更感兴趣，因为如果你在街上遇到一个俄罗斯人，你可能会惊讶的发现他们对艺术、历史和这个世界了解很深，他们很可能与你们有详谈的爱好。他们也经常说英语，尤其是年轻一代。因此，如果你有机会在世界杯期间来俄罗斯的话，我想邀请你跟俄罗斯人聊一聊，我们对你从哪里来以及你是谁会很感兴趣的。
