近日,在2024海峡两岸(泰州)梅兰芳艺术文化周上,由三位台湾青年与泰州青年教师共同创作的潮戏曲《戏说泰州》,受到现场观众好评。主创成员讲述了台湾青年与梅派京剧在泰州的美丽相遇,演绎了传统戏曲与潮流文化的精彩碰撞。
遇见京剧的美妙缘分
今年4月,薛子翰、许晏硕2位台湾青年随台湾高校参访团来到梅兰芳大师的故乡江苏泰州,与泰州学院、南京师范大学泰州学院等高校师生开展人才座谈、文化沙龙、文艺演出、文旅体验等交流活动。两位首次来泰州的台湾青年参观了梅兰芳纪念馆,近距离接触了京剧文化,也与京剧和泰州结下了不解之缘。
特别难忘的是,交流团一行在参访泰州学院校区时,适逢该校京剧老师茅华梅正在校园湖畔进行京剧教学,婉转悠扬的曲调吸引了一行人驻足观看。茅华梅老师得知来的是台湾高校青年交流团时,热情地与他们互动交流,并教授有关京剧身段。
《戏说泰州》作曲人、台湾青年许晏硕是一位创作型网红音乐达人。他回忆,在与茅老师交流中,交流团团长邱素蕙女士就介绍了团队中几位台青的爱好和专长,并提出双方可以合作将传统京剧与潮流说唱做结合的设想。
《戏说泰州》创作团队成员薛子翰表示,从在校园里巧遇茅老师,到文化周上成功演出,这一切都是最好的安排,都是非常美妙的缘分。
跨界组合的创新力作
出于对中华戏曲的共同喜好,3名台湾小伙跨界主创《戏说泰州》。其中,作词人臧泳荣是在读博士,作曲人许晏硕在大陆的文化传媒公司任职,MV制作人薛子翰已在大陆多领域尝试创业。
先后五次来泰州交流的作词人臧泳荣表示,戏曲是老祖宗留下来的好东西,而说唱的节奏感、氛围感则是当下年轻人喜欢的。“在得知将要举办海峡两岸(泰州)梅兰芳艺术文化周后,我们决心把与泰州学院茅老师的约定落实,就希望通过引入RAP和HOOK等艺术形式,把年轻的风格融入这场盛大活动当中,也希望把我们对于中华戏曲文化、梅派艺术之乡泰州的一个喜爱之情,融入我的歌词中。”
《戏说泰州》创作组成员、泰州学院京剧教师茅华梅表示,虽然不同艺术形式的融合过程会遇到一些小问题,她相信未来会有更多融合的尝试。
《戏说泰州》歌词中写道:“民族回忆文字信号传递;你我共同享受真实冲击;泰州京剧传承学习奥义;时代间隔许久再次感应”。臧泳荣表示,“戏曲与年轻人并不遥远,我们就是要用年轻人喜爱的RAP的方式,让更多年轻人愿意靠近过来。”
致敬大师的两岸共鸣
臧泳荣介绍,《戏说泰州》的歌词,反映了台湾青年通过戏曲走进泰州、走进京剧的真实心路历程,表达了对两岸年轻人共同传承弘扬中华传统文化的期许。其中有一整段,引用了梅兰芳唱过的12个曲目名称:《战浦关》《岳家庄》《金针刺红蟒》《法门寺》《彩楼配》《龙凤呈祥》《甘露寺》《梅玉配》《枪挑穆天王》《孝感天》《三击掌》《红鬃烈马》,是创作组从梅先生近200个曲目中精心选取的。时值梅兰芳诞辰130周年,两岸青年想用这种特别的方式,向经典致敬,向大师致敬!
最早提出创作《戏说泰州》设想的台湾淡江大学华东校友会会长邱素蕙女士介绍,“戏”就是京戏,“说”就是说唱,代表两岸青年以海峡两岸梅兰芳艺术文化周为桥梁,在传承与弘扬京剧艺术的道路上携手合作、青春同行。