第20届上海书展即将开始，上海古籍出版社今年书展主题为“植根传统 面向未来”，第一批70册的《法国国家图书馆藏敦煌文献》、1225卷《唐五代诗全编》等一批重磅国家级项目的整理出版引人瞩目。
《法国国家图书馆藏敦煌文献》第一批70册的整理出版，高度还原文献面貌，文献题名由北京大学历史系荣新江编纂团队全新研究定名，是基于数十年敦煌文献整理、影印出版的又一次集大成者，实现了珍贵海外文献的出版回归。《法国国家图书馆藏敦煌文献》所收范围包括伯希和在敦煌藏经洞所获全部汉文文献，以及原列入汉文文库的粟特语、于阗语、龟兹语、梵语和部分回鹘语文献；部分汉、藏文同卷共存，既有汉文文献编号也有藏文文献编号的，早年被抽出列入藏文文库，现抽回汉文文库刊出。年代上起魏晋，下讫宋元，内容丰富，蔚为大观，既包括佛教典籍、道教佚书、四部文献，也包括公私文书、绢纸绘画等。
1908年2月，法国人伯希和来到敦煌莫高窟，进入藏经洞进行翻检。他知道不能将其中所存全部带走，于是订立了三个选择标准，即佛教大藏经未收的藏外佛典、带有纪年的写本、非汉语的文书，这其中还包括最大限量的非佛教的四部典籍、公私文书、景教和摩尼教文献、早期拓本和印本，以及各种质地的绘画品。之后，伯希和敦煌西域所获文献资料入藏了法国国家图书馆，敦煌文献大致按语言分成几个“文库”。不论是6世纪的早期典籍、各类纪年写本，还是大量藏外佛经、儒家经典《论语》《尚书》《尔雅》及韵书、道教文献《老子化胡经》等，对于传世文献均具有补充和重要校勘价值。《沙州都督府图经》等图经文献、寺庙账历、占卜文书、法律文书，反映了社会经济生活的面貌。唐太宗《温泉铭》、柳公权书《金刚经》拓本、欧阳询书法拓本、龙朔二年尉迟宝琳捐写经、草书佛经经疏等书法作品，白画、经变图卷、佛像、木牌画、绢本画等精美绘画，也体现了极高的艺术价值。
上海古籍出版社此次出版的《法国国家图书馆藏敦煌文献》尽可能地还原原卷尺寸和面貌，过去看不到的朱点、朱笔文字、朱印现在都可以见到。部分墨色黯淡的小字和押印、背面透字，以及浮页、夹行贴纸等细节，均得以呈现。绘画敷彩、书写笔法纤毫毕现，纸张的颜色、材料清晰可辨。纸的染色和粘连情况、装裱形式，在全彩仿真印制方式下都得以理想展示。《法国国家图书馆藏敦煌文献》的出版在印证古代丝绸之路、阐明中华文化在西域边疆地区的传播等方面，也具有重要的现实意义。
据介绍，此次上海古籍出版社根据出版物打造的文创也十分用心有趣，不失与现代生活的连接。除了敦煌文化元素的杯子之外，有一款“我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也。”的冰箱贴十分有趣。其实，诗句源自上海古籍出版社出版《蜀石经集存·毛诗》残拓中《邶风·柏舟》，诗句以女子之口表达坚贞之意，铿锵有力。千百年来，此句作为《诗经》名句，被广泛传颂。随着时代的发展，这句也被赋予了新的解读——一方小小的磁石，大声说出“再也不想内卷”的心声。冰箱贴的外部轮廓取自现藏于四川博物院的《毛诗·鲁颂·駒》残石，为国家一级文物，残石曾在央视《国家宝藏》栏目展出。冰箱贴设计时还参考了残石的拓片，进行了一些修饰调整，令人感觉古香可爱。
