纸短情长20年分隔三地的不离不弃，上世纪七十年代一个普通中国家庭的真实侧写。由图书设计师朱赢椿尽力打造设计，本月《平如美棠》三部曲的第三部《美棠来信：我们一家人》由广西师范大学出版社上架出版。2013年，饶平如绘写的《平如美棠：我俩的故事》以“一见钟情、一生眷恋”的爱情佳话感动了中国读者，构建和存留下了20世纪一个普通上海家庭的记忆，也让无数人看见了中国人的美好精神世界。
2021年，饶平如的自传《平生记》出版，讲述了他一生的故事。不同于前两本，最终篇《美棠来信：我们一家人》以原始书信的方式，展现了平如美棠一家人分散三地二十多年的故事。分散二十多年的艰辛流离，在过往的故事中寥寥几笔带过，并不多言。然而，在一家人分隔三地的往来书信里，那些细密的字里行间，却无声地诉说着思念与牵挂。上学、分配、婚姻、住房……在这些书信和记忆的碎片中，我们得以窥见一个家庭的坚韧与温情。而上世纪七十年代与无数个城市家庭息息相关的大事，都可在这家人的通信中找到线索。
平如至1979年回到老家，这个家庭经历了20多年的分离。当时，最大的孩子才9岁，最小的不到2岁，家中还有年老多病的岳母。美棠这一年才33岁，一个人带着五个孩子和老母亲留在上海。家里全靠美棠一个人。搬水泥、装订晒图纸、扫浴室、搬煤球、在旅馆做援工，倚窗抹口红的娇憨少女变成了要操心一家人吃饭的妇人。16元收入养七口人，那些年美棠渐渐卖光了她的嫁妆。
在这分离的20多年，饶平如只能每年春节回家探亲一次。不久，家中年长的孩子们也响应知识青年上山下乡。家庭成员分散在各地，唯一连接他们亲情的，是一封封往来的家书，在信里互相汇报生活近况，通报生活上遇到的困难，给对方出谋划策，家书支撑他们度过了三地分散的艰难时期。
《美棠来信：我们一家人》成书于饶平如先生去世后。他生前细细整理了毕生书信、绘画、相片，整整四十多个相册，按序号收纳于家中顶天立地的一排书柜中。当年的书信保存较为完整的，是1973年至1979年间美棠和孩子们写给平如的家书。其中与孩子们通信这五册通信录，便是此书的素材来源。300多封信件手写字迹风格各异，辨认困难重重，编辑花费了大约4年的时间终将这些年里他们的生活纪实清晰呈现。朱赢椿为新书设计封面，书籍延续了前两本的风格，以美棠的家书字迹为底，毛笔写下书名，小三十二开的裸脊锁线装亲切而质朴，一如这家人的平实无华。
《平如美棠：我俩的故事》《平生记》《美棠来信：我们一家人》三本书的出版，不仅是饶平如先生与时间的抗争，也是对那些平凡而坚强的人们的怀念。他们一家人的故事，是那个时代无数中国家庭的缩影与纪念。
